Page 25 - Shumaher

2 2< 2 3

"Shoemaker" Ë Á‡ﬂ‚ﬂ‚‡, ˜Â ÍÓÎ‡Ú‡ ÏÛ ·ËÎ‡

ÚÓÎÍÓ‚‡ ‰Ó·‡, ˜Â ÔÓ·Â‰‡Ú‡ ˘ﬂÎ‡ ‰‡ ·˙‰Â

Ù‡ÍÚ ‰ÓË Ë ÔË Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ÔËÎÓÚ‡ Ì‡

ÅÂÌÂÚÓÌ. ÉÂÏ‡ÌÂˆ˙Ú Â ÔËÌÛ‰ÂÌ ‰‡ „ÎÂ‰‡

‚ÒË˜ÍÓ ÓÚ ‡Ô‡Ú‡ÏÂÌÚ‡ ÒË ‚ åÓÌÚÂ ä‡-

ÎÓ, ÓÚÍ˙‰ÂÚÓ Û˜‡ÒÚ‚‡ Í‡ÚÓ ÔÓÏÓ˘ÌËÍ-

ÍÓÏÂÌÚ‡ÚÓ Ì‡ RTL. Ç èÓÚÛ„‡ÎËﬂ ïËÎ

ÓÚÌÓ‚Ó ÔÂ˜ÂÎË, Í‡ÚÓ ‚ 27-‡Ú‡ Ó·ËÍÓÎÍ‡ Â

ÔÓÔÛÒÌ‡Ú ÓÚ Ò˙ÓÚ·ÓÌËÍ‡ ÒË äÛÎÚ‡‰

ÒÎÂ‰ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ ÓÚ ·ÓÍÒ‡. ê‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û

‰‚‡Ï‡Ú‡ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡, ‰Ó Í‡ﬂ Ì‡ ÒÂÁÓÌ‡ ÓÒ-

Ú‡‚‡Ú ÚË ÒÚ‡Ú‡.

Ç É‡Ì ÔË Ì‡ Ö‚ÓÔ‡ Ì‡ ÔËÒÚ‡Ú‡ ïÂÂÒ

åËı‡ÂÎ ÒÂ Á‡‚˙˘‡ Ë ÌÂ ÔÓÔÛÒÍ‡ ‰‡ ÒÂ Á‡-

ﬂ‰Â Ò ïËÎ ‚ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ Ì‡Ô‡‰ÍËÚÂ Ì‡ ·Ë-

Ú‡ÌÂˆ‡ ‚ ÔÂ‰Ë¯ÌËÚÂ ÒÚ‡ÚÓ‚Â. Ñ‡Ï‡-

Ú‡ ÂÒÍ‡ÎË‡ Ë ÚÓ‚‡ Í‡‡ Å˙ÌË ÖÍÎÂÒÚ˙Ì

‰‡ ÛÂ‰Ë ÒÂ˘‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚‡Ï‡Ú‡, Ì‡ ÍÓﬂÚÓ

ÚÂ Ò‡ ÔËÌÛ‰ÂÌË ‰‡ ÒË ÒÚËÒÌ‡Ú ˙ˆÂÚÂ.

íÓ‚‡ ÒÚ‡‚‡ Ì‡È-ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡Ì‡Ú‡ ÒÌËÏÍ‡ ÓÚ

ÛËÍÂÌ‰‡. î‡ÌÍ ìËÎﬂÏÒ ı‚˙Îﬂ ‚ ÔÓ‰ÍÂÔ‡

Ì‡ ïËÎ ÚÂÊÍ‡Ú‡ ‡ÚËÎÂËﬂ. Ç àÒÔ‡ÌËﬂ ÓÚ-

ÌÓ‚Ó Ô‡‚ÓÚÓ ‰‡ Í‡‡ ‚ÚÓËﬂ ·ÓÎË‰ Ì‡

ìËÎﬂÏÒ ËÏ‡ åÂÌÒ˙Î. íÓ‚‡ Ó·‡˜Â ÌÂ ÔÂ˜Ë Ì‡

òÛÏ‡ıÂ, ÍÓÈÚÓ ‚ ˛·ËÎÂÈÌËﬂ ÒË 50-ÚË

ÒÚ‡Ú ÔÂ˜ÂÎË ˛·ËÎÂÈÌ‡ 10-Ú‡ ÔÓ·Â‰‡. íÓÈ

‰ÓÏËÌË‡ ÔÂÁ ˆÂÎËﬂ ÛËÍÂÌ‰, Í‡ÚÓ ÓÒ‚ÂÌ

ÔÓÎÔÓÁË¯˙Ì ÔÓÒÚË„‡ Ë Ì‡È-·˙Á‡Ú‡ Ó·Ë-

ÍÓÎÍ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂÚÓ. ïËÎ Â

‚ÚÓË, ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ Â ‰ÂÏÓ‡ÎËÁË‡Ì,

ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ËÁÓÒÚ‡‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ Ì‡ ÙËÌ‡Î‡ Â

Ì‡‰ 25 ÒÂÍ.

ÇËÎË ÇÂ·Â ÂÁÂ‚Ë‡ ÎÓÍ‡Î ÔË ÔËÒÚË„‡-

ÌÂÚÓ ÒË ‚ üÔÓÌËﬂ, Á‡˘ÓÚÓ ÒÏﬂÚ‡, ˜Â åË-

ı‡ÂÎ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏË ˘Â ÒÔÂ˜ÂÎË ÚËÚÎ‡Ú‡

Ó˘Â ‚ ÔÂ‰ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂ. Ç Í‚‡-

ÎËÙËÍ‡ˆËﬂÚ‡ ‚ÒË˜ÍÓ ‚˙‚Ë ÔÓ ‚Ó‰‡, ÌÓ

ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ë‰‚‡ ËÒÚËÌÒÍË ÔÓÚÓÔ ‚ Ò˙ÒÚÂ-

Á‡ÌËÂÚÓ. ä‡ÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ Ì‡ ÔËÒÚ‡Ú‡ Â Ô‡-

ÚÂÌ‡ ÍÓÎ‡ Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ, ‡ ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ

Ì‡‰ÔÂ‚‡‡Ú‡ Â ÒÔﬂÌ‡ Á‡ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÓ‚ËÌ

˜‡Ò. í‡ÍÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÅÂÌÂÚÓÌ ÒÂ Ó·˙Í‚‡, ‡

ïËÎ, ÔÎ‡ÌË‡Î Ò‡ÏÓ Â‰ÌÓ ‚ÎËÁ‡ÌÂ ÔÂ‰Ë Ì‡-

˜‡ÎÓÚÓ, ÔÂ˜ÂÎË. í‡Í‡ ‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚‡-

Ï‡Ú‡ ÓÚÌÓ‚Ó ÒÚ‡‚‡ Â‰‚‡ 1 ÚÓ˜Í‡ Ò‡ÏÓ

Í˙„ ÔÂ‰Ë Í‡ﬂ Ì‡ ÒÂÁÓÌ‡.

îËÌ‡Î˙Ú Â ‚ Ä‚ÒÚ‡ÎËﬂ. Ç ÚÂÌËÓ‚ÍËÚÂ

åËı‡ÂÎ Í‡Ú‡ÒÚÓÙË‡ Ë Â ÔÓ‰ Ó„ÓÏÌÓ

Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ. òÛÏ‡ıÂ Â ÔÂ‰ ïËÎ ÔÂÁ ˆﬂÎÓ-

ÚÓ ‚ÂÏÂ, ÌÓ ‡Ì„ÎË˜‡ÌËÌ˙Ú „Ó ÔÂÒÎÂ‰‚‡

ÔÎ˙ÚÌÓ ‚ Î‡·ËËÌÚ‡ ÓÚ Á‡‚ÓË. Ç Â‰ËÌ ÓÚ

Á‡‚ÓËÚÂ Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÓÎ‡Ú‡ Ì‡ „Â-

Ï‡ÌÂˆ‡ ÔÓ‰Ì‡Òﬂ Ë ÔÓ‰ÒÍ‡˜‡ÈÍË ÓÚ ÌÂ‡‚-

ÌÓÒÚ Ì‡ Ú‡ÒÂÚÓ, ÒÂ ÓÁÓ‚‡‚‡ ÔÎ˙Á„‡˘‡ ÒÂ

ÔÓ ÚÂ‚‡Ú‡ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó Ï‡ÌÚËÌÂÎËÚÂ.

ëÎÂ‰‚‡ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÌÂ Ò ·ÂÚÓÌÌ‡Ú‡ ÒÚÂÌ‡, ÌÓ

‚˙ÔÂÍË ˜Â ÍÓÎ‡Ú‡ Ò˙Ò ÒË„ÛÌÓÒÚ Â ÔÓ‚Â-

‰ÂÌ‡, åËı‡ÂÎ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂ ‚Â‰Ì‡-

„‡ Ì‡ ÔËÒÚ‡Ú‡. íÓÈ ÒÂ Ì‡ÒÓ˜‚‡ Í˙Ï ÒÎÂ‰‚‡-

˘Ëﬂ Á‡‚ÓÈ, ‡ Ë‰‚‡˘ËﬂÚ Á‡‰ ÌÂ„Ó ïËÎ Â¯‡-

‚‡, ˜Â ËÏ‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÏﬂÒÚÓ, Ë ËÒÍÛ‚‡

‰‡ ÒÂ ¯ÏÛ„ÌÂ ‚˙‚ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ.

ëÎÂ‰‚‡ Ò·Î˙Ò˙Í. ÅÂÌÂÚÓÌ-˙Ú ÔÓÎËÚ‡ Í˙Ï

ÓÚÒÂ˘Ì‡Ú‡ ÒÚÂÌ‡, ïËÎ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡.

- ëÂ„‡ ‚Â˜Â ‚ÒË˜ÍÓ ÔËÍÎ˛˜Ë

- ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡-

ÌÓ ÒË ÏËÒÎË òÛÏ‡ıÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ïËÎ ‚˙‚Ë

Í˙Ï ·ÓÍÒ‡.

åÂı‡ÌËˆËÚÂ Ô‡‚ﬂÚ ‚ÒË˜ÍÓ ÔÓ ÒËÎËÚÂ ÒË,

Á‡˘ÓÚÓ ‰ÓË ‰‚Â ÚÓ˜ÍË ˘Â ÔÓÁ‚ÓÎﬂÚ Ì‡

ÑÂÈÏ˙Ì ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎË ÚËÚÎ‡Ú‡, ÌÓ ÓÍ‡˜‚‡ÌÂ-

ÚÓ ÏÛ Â Ò˜ÛÔÂÌÓ Ë ÚÓÈ ÔËÍÎ˛˜‚‡ Ò˙ÒÚÂ-

Á‡ÌËÂÚÓ. Ö‰ËÌ ÓÚ ÔÓÒÚÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÔËÒÚ‡Ú‡

Ò˙Ó·˘‡‚‡ ‡‰ÓÒÚÌ‡Ú‡ ÌÓ‚ËÌ‡ Ì‡ òÛÏ‡-

ıÂ, ÍÓÈÚÓ ÔÓÎÛ‰ﬂ‚‡ ÓÚ ‡‰ÓÒÚ. íÓÈ ÔÂ˜Â-

ÎË Ô˙‚‡Ú‡ ÒË Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ÚËÚÎ‡. ëÎÂ‰‚‡Ú

‰˙Î„Ë ÒÔÓÓ‚Â, ÌÓ ¯‡ÏÔËÓÌ‡Ú˙Ú Â ÌÂ„Ó‚.

Ç

ÚÓ‡Ú‡ ÚËÚÎ‡ Ë‰‚‡ ÔÂÁ ÒÎÂ‰‚‡˘‡-

Ú‡ 1995 „. íﬂ Â ‚ÁÂÚ‡ ‰ÓÒÚ‡ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ

Á‡‡‰Ë ÌﬂÍÓÎÍÓ Â¯‡‚‡˘Ë „Â¯ÍË Ì‡

ïËÎ ÔÂÁ ÒÂÁÓÌ‡ Ë Á‡‡‰Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÚÓ

ÔÂ‚˙ÁıÓ‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÅÂÌÂÚÓÌ Ò ÏÓÚÓËÚÂ

Ì‡ êÂÌÓ, Í‡Í‚ËÚÓ ËÏ‡ Ë ìËÎﬂÏÒ. è˙‚ËﬂÚ

ÒÚ‡Ú Â ‚ Å‡ÁËÎËﬂ, Í˙‰ÂÚÓ "ÄÂÚÓÌ ëÂÌ‡

Â Ì‡‚ÒﬂÍ˙‰Â". òÛÏ‡ıÂ ÔÂ˜ÂÎË, ‡ ïËÎ ÒÂ Á‡-

‚˙Ú‡ Á‡‡‰Ë ÔÓ‚Â‰‡ ‚ ÒÍÓÓÒÚËÚÂ. íÓ‚‡

‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÌÂ„Ó‚Ëﬂ Ò˙ÓÚ·ÓÌËÍ

‚ ìËÎﬂÏÒ ÑÂÈ‚Ë‰ äÛÎÚ‡‰ ‰‡ ÙËÌË¯Ë‡

‚ÚÓË. ÉÓÎﬂÏ‡Ú‡ ÌÓ‚ËÌ‡ Ó·‡˜Â ÓÚÌÓ‚Ó Ë‰-

‚‡ ÓÚ ÍÓÏËÒ‡ËÚÂ. ÅÓÎË‰ËÚÂ Ì‡ ìËÎﬂÏÒ Ë

ÅÂÌÂÚÓÌ Ò‡ ‰ËÒÍ‚‡ÎËÙËˆË‡ÌË Á‡‡‰Ë ÌÂ-

Â‰Ó‚ÂÌ ·ÂÌÁËÌ. å‡˜ÌËÚÂ ÒÔÓÏÂÌË ÓÚ

ÔÂ‰Ë¯Ì‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ÒÂ Á‡‚˙˘‡Ú, ÌÓ ÒÂ‰-

Ó˘Â ‚ ÚÂÌËÓ‚ÍËÚÂ åËı‡ÂÎ ·Â

Ì‡ÔÂ„Ì‡Ú Ë Í‡Ú‡ÒÚÓÙË‡ ÎÓ¯Ó

ÚÂÔÂÚÌÓÚÓ ˜‡Í‡ÌÂ ‰‡ÎË ïËÎ ˘Â

ÔÓ‰˙ÎÊË Ë ÊÂÒÚ˙Ú Ì‡ ÔÓ·Â‰‡Ú‡

ÚËÛÏÙ˙Ú Ò ìÓÍËÌ¯ÓÛ Ë îÎ‡‚ËÓ