Page 23 - Shumaher

ÓÚ·ÓËÚÂ Ì‡ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂÚÓ ‚ àÒÔ‡ÌËﬂ.

îÎ‡‚ËÓ ÅË‡ÚÓÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ ÒÔÂÚÌÂ Â-

‚ÓÎ˛ˆËﬂ ÒÂ˘Û ÛÔ‡‚Îﬂ‚‡˘ÓÚÓ ÚﬂÎÓ, ‡

ÔËÎÓÚËÚÂ ÒÂ „ÓÚ‚ﬂÚ Á‡ ÒÚ‡˜Í‡. ÇÒÂ Ô‡Í

ÒÂ ÒÚË„‡ ‰Ó ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ Ë Ò˙ÒÚÂÁ‡ÚÂÎËÚÂ

ÒÚ‡ÚË‡Ú. åËı‡ÂÎ Ú˙„‚‡ ÓÚ Ô˙‚‡ ÔÓ-

ÁËˆËﬂ, ‚Ó‰Ë ·ÂÁ ÓÒÓ·ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏË, ÌÓ ‚ 22-

Ëﬂ ÓÚ 65-ÚÂ ÚÛ‡ ‰ÓÍÎ‡‰‚‡ ‚ ·ÓÍÒ‡ Á‡ ÔÓ‚-

Â‰‡ ‚ ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËﬂ. éÚ Ú‡Ï ÏÛ

ÓÚ„Ó‚‡ﬂÚ, ˜Â Á‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡

ÏÛ ÔÓÏÓ„Ì‡Ú Ò ÌË˘Ó. í‡Í‡, Í‡‡˘ Ò‡ÏÓ Ì‡

5-Ú‡ ÔÂ‰‡‚Í‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â

ÓÚ 40 Ó·ËÍÓÎÍË, ÚÓÈ ‚ÒÂ Ô‡Í ÛÒÔﬂ‚‡ ‰‡ ÒÔÂ-

˜ÂÎË ‚ÚÓÓÚÓ ÏﬂÒÚÓ, ÓÚÒÚ˙Ô‚‡ÈÍË ÔÓ·Â-

‰‡Ú‡ Ì‡ ïËÎ. çÓ åËı‡ÂÎ Â ‚Â˜Â Ò 46 ÚÓ˜ÍË

ÒÂ˘Û 17 Á‡ ‡Ì„ÎË˜‡ÌËÌ‡.

- èÓ ‚ÒË˜ÍÓ ËÁ„ÎÂÊ‰‡¯Â, ˜Â ˘Â ÔÓÒÚË„Ì‡

ÎÂÒÌ‡ ÔÓ·Â‰‡, ÌÓ ÚÂıÌËÍ‡Ú‡ ÚÓÁË Ô˙Ú ÒÂ

ÔÂ‰‡‰Â - Á‡ﬂ‚ﬂ‚‡ òÛÏ‡ıÂ. - Ç ËÌÚÂÂÒ Ì‡

ËÒÚËÌ‡Ú‡ ÌÂ Ó˜‡Í‚‡ı ‰‡ Á‡‚˙¯‡...

Ç ÒÎÂ‰‚‡˘ÓÚÓ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂ ‚ ä‡Ì‡‰‡ åËı‡-

ÂÎ ÒÂ ‚˙˘‡ Ì‡ ‚˙ı‡, ÔÓ·ÂÊ‰‡‚‡ÈÍË Ò

ÔÂ‰ÌËÌ‡ ÓÚ 20 ÒÂÍ ÔÂ‰ ïËÎ. íÓ‚‡ Â Ô˙‚Ë-

ﬂÚ ÏÛ ÛÒÔÂı Ì‡ ÔËÒÚ‡Ú‡ ‚ åÓÌÂ‡Î ÒÎÂ‰

‰‚ÂÚÂ ‚ÚÓË ÏÂÒÚ‡ Ú‡Ï ‚ ÔÂ‰Ë¯ÌËÚÂ

„Ó‰ËÌË. í‡Í‡ ÔÂ‰ÌËÌ‡Ú‡ ÏÛ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÌ-

ÌÓÚÓ ÍÎ‡ÒË‡ÌÂ Â ‚Â˜Â 33 ÚÓ˜ÍË.

ç‡È‰Ê˙Î åÂÌÒ˙Î ÒÂ Á‡‚˙˘‡ ‚˙‚ îÓÏÛÎ‡

1 Ì‡ å‡ÌËÍÛ ‚˙‚ î‡ÌˆËﬂ, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‚ Ô‡-

‰ÓÍ‡ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ ÒÂ ¯ËË ÏÌÂÌËÂÚÓ, ˜Â

ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ËÏÂ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Á‡ ‰‡ ËÏ‡ ÔÓ-

ÌÂ Ó˘Â Â‰Ì‡ Á‚ÂÁ‰‡ ÓÒ‚ÂÌ ÌÓ‚ÓËÁ„ÂÎËﬂ

òÛÏ‡ıÂ. åÂÌÒ˙Î Á‡ÏÂÌﬂ ÏÎ‡‰Ëﬂ ÑÂÈ‚Ë‰

äÛÎÚ‡‰ Í‡ÚÓ ‚ÚÓË ÔËÎÓÚ ‚ ìËÎﬂÏÒ Ë ËÁ-

Ô˙ÎÌﬂ‚‡ Ó˜‡Í‚‡ÌËﬂÚ‡, Ì‡ÂÊ‰‡ÈÍË ÒÂ Ì‡

‚ÚÓ‡ ÔÓÁËˆËﬂ ‰Ó Ò˙ÓÚ·ÓÌËÍ‡ ÒË ïËÎ.

é˘Â Ì‡ ÒÚ‡Ú‡ Ó·‡˜Â åËı‡ÂÎ ËÁÔÂ‚‡‚‡ Ë

‰‚‡Ï‡Ú‡ Ë ÔÂ˜ÂÎË. åÂÌÒ˙Î ÓÚÔ‡‰‡ ‚ 47-

‡Ú‡ ÓÚ 72 Ó·ËÍÓÎÍË. íËÚÎ‡Ú‡ ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â

ÒÂ ÔË·ÎËÊ‡‚‡, ‡ òÛÏ‡ıÂ ÒÂ ¯Â„Û‚‡, ˜Â

˘Â ÔÓ‰‡Ë Ì‡ ïËÎ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂÚÓ ‚ ÄÌ„ÎËﬂ,

ÌÓ ÑÂÈÏ˙Ì Úﬂ·‚‡ ‰‡ ‚˙ÌÂ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ ‚

ÉÂÏ‡ÌËﬂ. åËı‡ÂÎ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Úﬂ·‚‡

‰‡ "ÔÓ‰‡Ë" ÔÓ·Â‰‡Ú‡ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘Ëﬂ ÒÚ‡Ú

Ì‡ ëËÎ‚˙ÒÚÓÛÌ. ïËÎ ÒÚ‡ÚË‡ ÓÚ ÔÓÎÔÓ-

ÁË¯˙Ì, ‡ åËı‡ÂÎ Â ‚ÚÓË. Ç Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡

Á‡„ﬂ‚‡˘‡Ú‡ Ó·ËÍÓÎÍ‡ Ó·‡˜Â ·ËÚ‡ÌÂˆ˙Ú

ÎÂÍÓ ÒÂ Á‡·‡‚ﬂ, ‡ ÔËÎÓÚ˙Ú Ì‡ ÅÂÌÂÚÓÌ, ·ÂÁ

‰‡ ÒÂ Á‡ÏËÒÎﬂ, „Ó ËÁÔÂ‚‡‚‡. ÉÂ¯Í‡ Ò

Ú‡ÈÌË ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ, ‚˙ÔÂÍË ˜Â Ó˘Â ‚

ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ ÚÓÁË ÚÛ ‰‚‡Ï‡Ú‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ-

‚ﬂ‚‡Ú ÏÂÒÚ‡Ú‡ ÒË. Ç ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ˆÂ-

ÎË 27 Ó·ËÍÓÎÍË ÒÎÂ‰ ÒÚ‡Ú‡ ÍÓÏËÒ‡ËÚÂ

‰ËÒÍÛÚË‡Ú Ì‡Í‡Á‡ÌËÂÚÓ Ì‡ „ÂÏ‡ÌÂˆ‡.

ÅËÚÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚‡Ï‡Ú‡ Â ‚ ‡Á„‡‡ ÒË,

ÍÓ„‡ÚÓ åËı‡ÂÎ Â Ì‡Í‡Á‡Ì Á‡ ËÁÔÂ‚‡‚‡ÌÂ-

ÚÓ ‚ Á‡„ﬂ‚‡˘‡Ú‡ Ó·ËÍÓÎÍ‡. ÅË‡ÚÓÂ

ÓÚÍ‡Á‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰˜ËÌË Ë Ì‡ ÔËÎÓÚ‡ ÏÛ ÔÓ-

Í‡Á‚‡Ú ˜ÂÂÌ ÙÎ‡„, ˜Â Â ÓÚÒÚ‡ÌÂÌ ÓÚ

Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂÚÓ. à ‰Ó ‰ÌÂÒ åËı‡ÂÎ Ú‚˙‰Ë,

˜Â ÔË ËÁÎËÁ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡Ú-ÙËÌ‡ÎÌ‡Ú‡

Ô‡‚‡ ÓÚ Á‡‚Óﬂ Ò˙Ò ÒÍÓÓÒÚ ÓÚ Ì‡‰ 280

ÍÏ/˜ Â ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ÒÂ ‚Ë‰Ë ÌÓÏÂ˙Ú Ì‡ ˜Â-

ÌËﬂ ÙÎ‡„, ÒÓ˜Â˘ Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÚÂÎ.

éÚ ·ÓÍÒ‡ Ó·‡˜Â ÏÛ Í‡Á‚‡Ú ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡

‚ Ò˙˘ÓÚÓ ÚÂÏÔÓ, ‰ÓÍ‡ÚÓ íÓÏ ìÓÍËÌ¯ÓÛ

ÒÂ ÓÚÔ‡‚ﬂ Í˙Ï ıÓ‡Ú‡ Ì‡ îàÄ, Á‡ ‰‡ Ó·-

Ê‡Î‚‡ Ì‡Í‡Á‡ÌËÂÚÓ, ‡ îÎ‡‚ËÓ Ô˙Í ÓÚË‚‡

‰ËÂÍÚÌÓ ÔË Å˙ÌË. ë˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂÚÓ ÒÂ

ÔÂ‚˙˘‡ ‚˙‚ Ù‡Ò. ÑËÒÍ‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËﬂÚ‡

Ì‡ òÛÏ‡ıÂ Â Á‡ÏÂÌÂÌ‡ Ò 10-ÒÂÍÛÌ‰ÌÓ Ì‡-

Í‡Á‡ÌËÂ ‚ ·ÓÍÒ‡. éÚ ÔËÚ‡ Ì‡ ÅÂÌÂÚÓÌ ÏÛ

Í‡Á‚‡Ú ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊË ‰‡ Í‡‡ Ë ÚÓÈ ÌÂ ‚ÎË-

Á‡ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËﬂ ÒÓÍ ÓÚ Ó·ËÍÓÎÍË ‰‡ ËÁ-

Ú˙ÔË Ò‡ÌÍˆËﬂÚ‡. ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ò˙‰ËËÚÂ ÓÚ-

ÌÓ‚Ó ÏÛ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ˜ÂÂÌ ÙÎ‡„. Ç˙ÔÂÍË ÚÓ-

‚‡ òÛÏ‡ıÂ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÂÁ‡‚‡,

·ÂÁ ‰‡ Ó·˙˘‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÁÌ‡ÏÂÌ‡Ú‡.

ïËÎ ÔÂ˜ÂÎË ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏË ‚ÚÓ‡Ú‡ ÒË ÔÓ·Â-

‰‡ Ò ÔÂ‰ÌËÌ‡ ÓÚ 18 ÒÂÍ ÔÂ‰ òÛÏ‡ıÂ,

ÔÂÒﬂÍ˙Î ÙËÌ‡Î‡ ‚ÚÓË. Ç Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡

Ó·‡˜Â ÓÚ îàÄ Â¯‡‚‡Ú ‰‡ ‰ËÒÍ‚‡ÎËÙËˆË-

‡Ú ‰‚ÂÚÂ ÍÓÎË Ì‡ ÅÂÌÂÚÓÌ Á‡‡‰Ë ÌÂÛ‚‡-

ÊÂÌËÂ Ì‡ ÙÎ‡„Ó‚ÂÚÂ, Â¯ÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Á‡Òﬂ-

„‡ Ë Ò˙ÓÚ·ÓÌËÍ‡ Ì‡ òÛÏ‡ıÂ - âÓÒ ÇÂÒ-

Ú‡ÔÂÌ. ÅÂÌÂÚÓÌ ‚Â˜Â Ò‡ Ì‡ ÔËˆÂÎ Ë ÓÔÂ-

‰ÂÎÂÌÓ ÌÂ Ò‡ ÒÂ‰ Ì‡È-Ó·Ë˜‡ÌËÚÂ ÓÚ·ÓË

ÓÚ îàÄ.

Ç ·ÓÍÒÓ‚ÂÚÂ ÒÂ Ú‚˙‰Ë, ˜Â ÍÓÎËÚÂ ËÏ Ò‡

ÌÂÂ‰Ó‚ÌË Ë ÔÓÎÁ‚‡Ú ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ‡ ÂÎÂÍÚÓ-

ÌËÍ‡. ç‡ ÚÓ‚‡ êÓÒ Å‡ÛÌ, ÚÓ„‡‚‡ ÚÂıÌË-

˜ÂÒÍË ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ ÚËÏ‡, ÓÚ„Ó‚‡ﬂ, ˜Â ıÓ-

‡Ú‡ ÔÓÒÚÓ ÌÂ Ò‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ‡Á·Â‡Ú, ˜Â

2 0< 2 1

äÓËÌ‡, Á‡ ÍÓﬂÚÓ ÒÂ ÓÊÂÌË Ì‡ 1

‡‚„ÛÒÚ 1995 „., ‰‡‚‡¯Â

ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ ‚ ÊË‚ÓÚ‡ ÏÛ

·ËÚÍ‡Ú‡ Ò ïËÎ ËÁÎÂÁÂ ÓÚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ ‰‚Û·ÓÈ