Page 12 - Shumaher

Í‡‡Ï ‚˙Ó·˘Â ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ ÏÂ ÒÎÛ¯‡

-

‡ÁÍ‡Á‚‡ ÇÂ·Â, ÍÓÈÚÓ ÓÔËÚ‚‡ ÔÓ ‚ÒﬂÍ‡-

Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ‰‡ ÛÒÔÓÍÓË ÓÔ‡ÒÂÌËﬂÚ‡ Ì‡ ÑÊÓ-

‰‡Ì ÓÚÌÓÒÌÓ ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ÓÔËÚ Ì‡ ÏÎ‡‰Ëﬂ

„ÂÏ‡ÌÂˆ. -

ç‡Í‡ﬂ ÏÛ Í‡Á‡ı: Ö‰Ë, ÌËÍÓ„‡

ÌﬂÏ‡ ‰‡ ÚË ÔÂÔÓ˙˜‡Ï ÌﬂÍÓ„Ó, Á‡ ÍÓ„ÓÚÓ

ÌÂ Ò˙Ï ÒË„ÛÂÌ, ˜Â ˘Â ÒÂ ÒÔ‡‚Ë.

ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Û‚ÂÂÌËÂ Ö‰Ë, ˜ËÈÚÓ ÚËÏ ÒÚ‡-

ÚË‡ ˜Û‰ÂÒÌÓ ‚ Ò‚Óﬂ Ô˙‚Ë ÒÂÁÓÌ ‚ É‡Ì

ÔË, ‚Â˜Â ÔÓÌÂ ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÏËÒÎË Á‡ Ì‡ÂÏ‡ÌÂ-

ÚÓ Ì‡ åËı‡ÂÎ Á‡ Â‰ËÌ ÒÚ‡Ú. ÇËÎË Ò‡Ï

Ó·‡˜Â ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Â¯Ë ÌË˘Ó, Á‡˘ÓÚÓ ÌÂ-

„Ó‚ËﬂÚ ÔËÎÓÚ Ë ÍÎËÂÌÚ ËÏ‡ ‰Ó„Ó‚Ó Ò ÂÍË-

Ô‡ Ì‡ á‡Û·Â åÂˆÂ‰ÂÒ. íÓÈ ÓÚÌÓ‚Ó ÓÚË‚‡

Ì‡ ÔËÒÚ‡Ú‡ Ë „Ó‚ÓË Ò âÓıÂÌ çÂÂÔ‡¯ Á‡

‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ åËı‡ÂÎ ‰‡ ÓÚË‰Â ‚ F1.

- Ç Ì‡˜‡ÎÓÚÓ âÓıÂÌ ÌÂ ·Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‰Ó·Â

Ì‡ÒÚÓÂÌ

- ‡ÁÍ‡Á‚‡ ÇÂ·Â. -

ìÒÔﬂı ‰‡ „Ó

Û·Â‰ﬂ, Í‡ÚÓ Ì‡Í‡ﬂ ÔÓ˜ÚË ‚ ÎËˆÂÚÓ ÏÛ Í‡-

Á‡ı, ˜Â ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÚÓÈ ÒÚÓË ÔÂ‰ Í‡ËÂ-

‡Ú‡ Ì‡ åËı‡ÂÎ Í‡ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÔÂÔﬂÚ-

ÒÚ‚ËÂ.

ÑÓÒÚ‡ Ú‚˙‰ ÔÓ‰ıÓ‰, Í‡ÚÓ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰-

‚Ë‰, ˜Â çÂÂÔ‡¯ ‚Â˜Â Â Ì‡Ô‡‚ËÎ ÏÌÓ„Ó Á‡

Í‡ËÂ‡Ú‡ Ì‡ ÏÎ‡‰Ëﬂ „ÂÏ‡ÌÂˆ. çÓ ÚÓ‚‡ Â

¯‡ÌÒ, Á‡ ÍÓÈÚÓ ÇÂ·Â Ë ÍÎËÂÌÚ˙Ú ÏÛ ÓÚ-

‰‡‚Ì‡ ˜‡Í‡Ú Ë ÌÂ ËÒÍ‡Ú ‰‡ „Ó ËÁÔÛÒÍ‡Ú.

çÂÂÔ‡¯ ÒÂ Ò‚˙Á‚‡ Ò ¯ÂÙÓ‚ÂÚÂ ÒË Ë ÚÂ

‰‡‚‡Ú ÁÂÎÂÌ‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡. à ÚÓ ÌÂ Ò˙‚ÒÂÏ

·ÂÁ Á‡‰ÌË ÏËÒÎË, Á‡˘ÓÚÓ ·ÓÒÓ‚ÂÚÂ ‚ ìÌ-

ÚÂÚ˛Íı‡ÈÏ ÓÚ‰‡‚Ì‡ ÒÂ „ÓÚ‚ﬂÚ Á‡ ‚ÎË-

Á‡ÌÂ ‚ É‡Ì ÔË. èÎ‡ÌÓ‚ÂÚÂ Á‡ ÚÓ‚‡ Ò‡ ÓÚ

‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ Ì‡ ·˛‡Ú‡ ËÏ Ë Ù‡ÍÚ˙Ú, ˜Â

Â‰ËÌ ÓÚ ÚÂıÌËÚÂ ‚˙ÁÔËÚ‡ÌËˆË ˘Â ËÏ‡

‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò˙·ÂÂ ÓÔËÚ, Â Ò‡ÏÓ ‚

ÔÎ˛Ò. Ö‰Ë ÑÊÓ‰‡Ì, ÔÓËÁıÓÊ‰‡˘ ÓÚ ÒÂ-

ÏÂÈÒÚ‚Ó Ì‡ Á˙·ÓÎÂÍ‡Ë Ë Ò‡ÏËﬂÚ ÚÓÈ ·‡Ì-

ÍÂ, Â¯‡‚‡, ˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁÒÏÛ˜Â ‰ÓÒÚ‡ ÓÚ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ Í‡ÚÓ åÂˆÂ‰ÂÒ ÔË Ú‡ÁË

Ò‰ÂÎÍ‡. íÓÈ ËÒÍ‡ ÔÓ 450 ıËÎ. Ï‡ÍË Á‡ Ò˙Ò-

ÚÂÁ‡ÌËÂ, Á‡ ‰‡ ‰‡‰Â ¯‡ÌÒ Ì‡ åËı‡ÂÎ. ë ÚÂ-

ÁË Ô‡Ë çËÍË ã‡Û‰‡ ËÁÍ‡‚‡ ˆﬂÎ ÒÂÁÓÌ ÔÂÁ

1971 „.

éÚ åÂˆÂ‰ÂÒ ÔÂˆÂÌﬂ‚‡Ú, ˜Â ‚ÒÂ Ô‡Í ÒË

ÒÚÛ‚‡ ‰‡ ÓÔËÚ‡Ú.

- åËı‡ÂÎ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÍÓÌˆÂÌÚË‡ ‚˙ıÛ

ÔËÎÓÚË‡ÌÂÚÓ, ‡ ÌÂ ‚˙ıÛ Ì‡ÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡

Ô‡ËÚÂ

- Á‡ﬂ‚ﬂ‚‡ çÓ·ÂÚ ï‡Û„, ÚÓ„‡‚‡

Ó˘Â „Ó‚ÓËÚÂÎ Ì‡ åÂˆÂ‰ÂÒ. -

çËÂ ˘Â ÒÂ

Á‡ÂÏÂÏ Ò ÓÎﬂÚ‡ Ì‡ ·‡ÌÍ‡.

Ç˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ Ô‡Á‡Ë Ò ÔËÎÓÚ Á‡

‚ÒÂÍË „Ó¯ Ë ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂ ‚˙‚ ÙË-

Ì‡ÌÒÓ‚Ë ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Ò ÍÓÏÔ‡ÌËﬂ ÓÚ

Í‡ÎË·˙‡ Ì‡ åÂˆÂ‰ÂÒ Ô‡‚Ë ÑÊÓ‰‡Ì ÓÒÓ-

·ÂÌÓ Ò„Ó‚Ó˜Ë‚. ä‡ÚÓ ˆﬂÎÓ ËÎ‡Ì‰Âˆ˙Ú ÌÂ

Â ÔÓÚË‚ ÔË‚ÎË˜‡ÌÂÚÓ Ì‡ åËı‡ÂÎ ÓÚ Ò‡-

ÏÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ, Á‡˘ÓÚÓ, ‡Á·Ë‡ ÒÂ, ‚Â˜Â Â

˜Û‚‡Î Á‡ ÌÂ„Ó Ë „Ó Â ÓˆÂÌËÎ Í‡ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÓ

Ú‡Î‡ÌÚÎË‚ Ë ÒËÎÂÌ. çÓ ‰‡ ÔÛÒÌÂ ÌÓ‚Ó·‡-

ÌÂˆ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ëÔ‡, Â‰Ì‡ ÓÚ Ì‡È-‚ÁËÒÍ‡-

ÚÂÎÌËÚÂ ÔËÒÚË ‚ ÔËÎÓÚÒÍÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ,

ÏÛ ÒÂ ÒÚÛ‚‡ ËÒÍ. äÓ„‡ÚÓ ÇÂ·Â Á‡·ÂÎﬂÁ-

‚‡, ˜Â ëÔ‡ Â ÓÚ„Ó‚Ó˙Ú Ì‡ ÒÚ‡ıÓ‚ÂÚÂ Ì‡

Ö‰Ë, ÚÓÈ ÌÂ ÒÂ ÔËÚÂÒÌﬂ‚‡ ‰‡ ËÁÎ˙ÊÂ Ì‡È-

·ÂÁÒ‡ÏÌÓ Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡ ‰‡ÎË ÍÎËÂÌÚ˙Ú ÏÛ

ÌﬂÍÓ„‡ Â Í‡‡Î Ì‡ Ú‡ÁË ÔËÒÚ‡.

- ê‡Á·Ë‡ ÒÂ, ÚÓÈ Â Í‡‡Î ÚÛÍ ‰ÂÒÂÚÍË Ô˙-

ÚË Ò ÍÓÎ‡ ÓÚ îÓÏÛÎ‡ 3.

ç‡ åËı‡ÂÎ, Ì‡ ÍÓ„ÓÚÓ ÇËÎË ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÔÂ‰‡-

‚‡ ‡Á„Ó‚Ó‡, ÌÂ ÏÛ ı‡ÂÒ‚‡ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ Í‡-

ËÂ‡Ú‡ ÒË Ò Î˙Ê‡. íÓÈ ËÒÍ‡ ﬂÒÌË ‚Á‡ËÏÓ-

ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Ë Á‡ÚÓ‚‡ Í‡‡ ÇËÎË ‰‡ ÒÂ Ó·‡-

‰Ë ÓÚÌÓ‚Ó Ì‡ ÑÊÓ‰‡Ì:

- Ö‰Ë, ËÁ‚ËÌﬂ‚‡È, ÌÂ˘Ó Ò˙Ï ÒÂ Ó·˙Í‡Î. Ñ‡,

Í‡‡Î Â ‰ÂÒÂÚÍË Ô˙ÚË ‚ ÅÂÎ„Ëﬂ, ÌÓ Ì‡ áÓÎ-

‰Â. ç‡ ëÔ‡ ÌÂ ÒÏÂ Í‡‡ÎË ‚˙Ó·˘Â. àÎË Ò‡-

ÏÓ Ò ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰.

- á‡ ·Ó„‡!

- Ö‰Ë Ì‡Ô‡‚Ó ËÁÚ˙Ô‚‡ Ë ËÁÒÚË-

‚‡ Í‡ÚÓ Ï˙Ú‚Âˆ, Á‡˘ÓÚÓ ÔÓÒÚÓ ÌﬂÏ‡

‚ÂÏÂ Á‡ Ì‡ÏË‡ÌÂ Ì‡ ‰Û„ ÔËÎÓÚ. -

ôÂ

Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÔÂÏËÒÎﬂ ÌÂ˘‡Ú‡ ÓÚÌÓ‚Ó.

- çÂ „Ó Ô‡‚Ë, ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ „Ó ÔÓÁÌ‡‚‡Ï, åË-

ı‡ÂÎ ˘Â Ì‡Û˜Ë ÔËÒÚ‡Ú‡ Á‡ ÌﬂÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË.

çÂ ÏÛ ÏËÒÎË ÏÌÓ„Ó, ‰‡È ¯‡ÌÒ Ì‡ ÏÓÏ˜ÂÚÓ,

ÚÓ ÒË „Ó Â Á‡ÒÎÛÊËÎÓ.

ç‡Í‡ﬂ, ÔËÚËÒÌ‡Ú ÓÚ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎÒÚ‚‡-

Ú‡, Ö‰Ë ÒÂ Ò˙„Î‡Òﬂ‚‡, Í‡ÚÓ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰‡

Â Û·Â‰ÂÌ, ˜Â Â‰ËÌ ÌÓ‚Ó·‡ÌÂˆ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡

Ì‡Û˜Ë Ì‡·˙ÁÓ Â‰ÌÓ ÓÚ Ì‡È-ÍÓÏÔÎÂÍÒÌËÚÂ

Ë ÚÛ‰ÌË Ú‡ÒÂÚ‡ ‚ ˆﬂÎ‡Ú‡ îÓÏÛÎ‡ 1, ÌÓ

Â¯‡‚‡ ‰‡ ËÒÍÛ‚‡. óÂÁ Ù‡ÍÒ ‚ÒË˜ÍÓ ÒÚ‡-

‚‡ ÓÙËˆË‡ÎÌÓ, ‡ åËı‡ÂÎ ‚ÎËÁ‡ ‚ É‡Ì ÔË.

ÇÂ˜ÂÚ‡ ÒÎÂ‰ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂÚÓ ÔË ÔÓÚÓ-

Ì‡ åÓÌˆ‡ òÛÏ‡ıÂ ‚Â˜Â ·Â ‰Ó

çÂÎÒ˙Ì èËÍÂÚ, ÍÓÈÚÓ ÌÂ ÍËÂ¯Â

Ò‚ÓﬂÚ‡ ÌÂÔËﬂÁ˙Ì

ÎÂ„ÂÌ‰‡Ú‡

òÛÏ‡ıÂ