Page 27 - Shumaher

ÎﬂÚ ÌÂ˘Ó ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Á‡ Â‰Ì‡ ÌÓ˘.

ÑÛÏË, ÍÓËÚÓ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÓÔËÒ‚‡Ú Ë ÚÂıÌË-

˜ÂÒÍËﬂ ‰ËÂÍÚÓ ÚÓ„‡‚‡ ÑÊÓÌ Å‡Ì‡‰,

ÍÓÈÚÓ ÒÔÓÂ‰ ‰ÛÏËÚÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË, ‡·ÓÚË-

ÎË Ò ÌÂ„Ó, Â ÔÓÒÚÓ „ÂÌË‡ÎÂÌ, ÌÓ Á‡‰˙ÎÊË-

ÚÂÎÌÓ ‰Ó ÌÂ„Ó Úﬂ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ÔËÍ‡˜ÂÌ ˜Ó-

‚ÂÍ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ‚Ì‡Òﬂ Â‰.

Ç˙ÔÂÍË ˜Â ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡ ÌÂ ÒÂ ‚Î˛·-

‚‡Ú ‚ òÛÏ‡ıÂ ÓÚ Ô˙‚ ÔÓ„ÎÂ‰, ÒÍÓÓ,

Ï‡ÎÍÓ ÔÓ Ï‡ÎÍÓ, Ë‰‚‡ Ú‡Í‡ ˜‡Í‡Ì‡Ú‡ ÔÓ-

ÏﬂÌ‡.

- äÓ„‡ÚÓ ÚÓÈ ÒÂ ÔÓﬂ‚Â¯Â ‚ ·ÓÍÒ‡, ÔÂÁ

ÚËÏ‡ ‚ÒÂ Â‰ÌÓ ÔÂÏËÌ‡‚‡¯Â ÂÎÂÍÚË˜ÂÒ-

Ú‚Ó

- ‡ÁÍË‚‡ ÉÛÒÚ‡‚ ÅÛÌÂ, ÍÓÈÚÓ ÔÓ

ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ Â ËÌÊÂÌÂ Ì‡ ÔËÒÚ‡Ú‡. -

ÄÍÓ

Ü‡Ì ÄÎÂÁË „Ó‚ÓÂ¯Â 5 ÏËÌÛÚË Ò ËÌÊÂÌÂ-

ËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Â ‰Ó‚ÓÎÂÌ ÓÚ ÍÓÎ‡Ú‡, Ë 20,

‡ÍÓ ÌÂ Â, ÚÓ Ò Ë‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ åËı‡ÂÎ ÚÓ‚‡ ÒÂ

ÔÓÏÂÌË. íÓÈ ‰ËÒÍÛÚË‡¯Â ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ

Ò ËÌÊÂÌÂËÚÂ Ë ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡¯Â ÓÚ

‚ÒË˜ÍÓ, ‡ ÍÓ„‡ÚÓ ÔËÎÓÚ˙Ú ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡

ÓÚ Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, Ì‡‡ÒÚ‚‡

Ë ‡Ì„‡ÊËÏÂÌÚ˙Ú Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ.

ÉÓ‰ËÌËÚÂ Ì‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ‚ åÂˆÂ‰ÂÒ ÒË

Í‡Á‚‡Ú ‰ÛÏ‡Ú‡. Ç ‰ÌËÚÂ ÔÂ‰Ë Ô˙‚Ëﬂ

ÒÚ‡Ú Á‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡ ‚ Ä‚ÒÚ‡ÎËﬂ Ò‚ÂÚÎË-

ÌËÚÂ ‚ ·ÓÍÒ‡ ÌÂ Û„‡Ò‚‡Ú ÔÓ-‡ÌÓ ÓÚ ÔÓÎÛ-

ÌÓ˘. Ç ÌÓ˘Ú‡ ÔÂ‰Ë Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂÚÓ ÏÂı‡-

ÌËˆËÚÂ ‡·ÓÚﬂÚ ‰Ó 4 ˜‡Ò‡ ÒÛÚËÌÚ‡.

- é˘Â ËÁÓÒÚ‡‚‡ÏÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍÓ:

‡ÂÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡, ÏÂı‡ÌËÍ‡, ÏÓÚÓ

- Á‡ﬂ‚ﬂ‚‡

òÛÏ‡ıÂ ÔÂ‰Ë ÒÚ‡Ú‡.

Ç Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂÚÓ ÚÓÈ Â ÔÓ ÔÂÚËÚÂ Ì‡ ‰‚‡-

Ï‡Ú‡ ‚Ó‰Â˘Ë ÔËÎÓÚË Ì‡ ìËÎﬂÏÒ, ïËÎ Ë

ÇËÎÌ¸Ó‚, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÔÓ‚Â‰‡ ‚ ÒÔË-

‡˜ÍËÚÂ. ÇÒÂ Ô‡Í ö‚‡ÈÌ Á‡ÂÏ‡ ÚÂÚ‡ ÔÓ-

ÁËˆËﬂ, ÍÓﬂÚÓ Ó·Ì‡‰ÂÊ‰‡‚‡. åËı‡ÂÎ ÔÂ˜ÂÎË

Ô˙‚Ë ÔÓÁËˆËË ‚ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËËÚÂ Ì‡ àÏÓÎ‡

Ë ‚ åÓÌÚÂ ä‡ÎÓ, ÌÓ ÌÂ ÛÒÔﬂ‚‡ ‰‡ ÔÓ·Â‰Ë. Ç

àÚ‡ÎËﬂ Â ‚ÚÓË Á‡‰ ïËÎ, ‡ ‚ åÓÌ‡ÍÓ ÒÂ Á‡-

·Ë‚‡ ‚ Ï‡ÌÚËÌÂÎËÚÂ Ó˘Â Ì‡ Ô˙‚Ëﬂ Á‡‚ÓÈ:

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ „Â¯Í‡, ÍÓﬂÚÓ ÔËÁÌ‡‚‡. íÓ‚‡

Ó·‡˜Â ÌÂ Í‡‡ ÔÓı‚‡ÎËÚÂ ÔÓ ÌÂ„Ó‚ ‡‰ÂÒ

ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ü‡Ì íÓ‰ ‰‡ ÒÔ‡Ú. î‡ÌˆÛ-

ÁËÌ˙Ú Ú‚˙‰Ó Á‡ﬂ‚ﬂ‚‡:

- á‡ ÏÓÏÂÌÚ‡ îÂ‡Ë ÌﬂÏ‡ ÌËÚÓ ¯‡ÒË,

ÌËÚÓ ÏÓÚÓ ÓÚ ÍÎ‡Ò‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ·ÓË Á‡ ÌÂ-

˘Ó - ËÏ‡ÏÂ Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ ÔËÎÓÚ ÓÚ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡

ÍÎ‡Ò‡. é˘Â ÓÚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ÛÒÂÚËı ÌÂ˘Ó ÓÒÓ-

·ÂÌÓ ‚ ÌÂ„Ó. íÓÈ Â ˜Ó‚ÂÍ Ò „ÓÎﬂÏÓ Ò˙ˆÂ Ë

·ÓÎÂÌ ‡·ÓÚÓıÓÎËÍ. ëÍÓÓ Ò˙Ò ÒË„ÛÌÓÒÚ

˘Â ‰ÓÈ‰‡Ú Ë ÔÓ·Â‰ËÚÂ.

à ÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Ë‰‚‡Ú, ‚˙ÔÂÍË Í‡È-

ÌÓ ÍÂıÍ‡Ú‡ ÂÍËÔËÓ‚Í‡. åÂ˜Ú‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡

Â‡ÎÌÓÒÚ ‚ É‡Ì ÔË Ì‡ àÒÔ‡ÌËﬂ Ì‡ 2 ˛ÌË.

Ç ÔÓÎË‚ÌËﬂ ‰˙Ê‰ åËı‡ÂÎ Â ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Û·Â-

‰ËÚÂÎÂÌ Ë ÒÂ ÒÔ‡‚ﬂ Ò ÔÓÚÓÔ‡, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡

ëÂÌ‡ Ì‡ Ö˘ÓËÎ ÔÂÁ 1985 „. Ë Ì‡ ÑÓÌËÌ„-

Ú˙Ì ÔÂÁ 1993 „. ëÎÂ‰ ÏÌÓ„Ó ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡-

ÌËﬂ Ë‰‚‡ Ë „ÓÎﬂÏ‡Ú‡ ‡‰ÓÒÚ. íÓÈ ÚËÛÏ-

ÙË‡ Ò ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 40 ÒÂÍÛÌ‰Ë Ì‡ ÙËÌ‡Î‡, ÓÒ-

Ú‡‚ﬂÈÍË Á‡‰ ÒÂ·Â ÒË ÄÎÂÁË Ë ÇËÎÌ¸Ó‚. ëÎÂ‰-

‚‡Ú ÔÂÚ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËﬂ, ÍÓËÚÓ ÌËÍÓÈ ÓÚ ÂÍË-

Ô‡ Ì‡ îÂ‡Ë ÌÂ ËÒÍ‡ ‰‡ ÒË ÒÔÓÏÌﬂ Á‡‡‰Ë

ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚËÚÂ ÔÓ‚Â‰Ë, ‰Ó‚ÂÎË ‰Ó ˜ÂÚË-

Ë ÓÚÔ‡‰‡ÌËﬂ. Ç Í‡ﬂ Ì‡ ÒÂÁÓÌ‡ ‚ÒÂ Ô‡Í åË-

ı‡ÂÎ Á‡ÔËÒ‚‡ Ó˘Â ‰‚Â ÔÓ·Â‰Ë - Ì‡ ëÔ‡ Ë Ì‡

åÓÌˆ‡ - Á‡ Ó„ÓÏÌ‡ ‡‰ÓÒÚ Ì‡ ÒÚÓÚËˆËÚÂ

ıËÎﬂ‰Ë ÚËÙÓÁË, Á‡ÎÂÎË Ú‡ÒÂÚÓ ÒÎÂ‰ ÙËÌ‡-

Î‡. Ç Í‡ﬂ Ì‡ ÒÂÁÓÌ‡ ïËÎ ÔÂ˜ÂÎË ÚËÚÎ‡Ú‡

ÒË ÔÓ˜ÚË ·ÂÁ ÍÓÌÍÛÂÌˆËﬂ ‚˙ÔÂÍË ÓÔËÚË-

ÚÂ Ì‡ ÏÎ‡‰Ëﬂ Ü‡Í ÇËÎÌ¸Ó‚ ‰‡ Á‡Ô‡ÁË ËÌÚ-

Ë„‡Ú‡ ‰Ó Í‡ﬂ. åËı‡ÂÎ Á‡‚˙¯‚‡ ÚÂÚË ‚

¯‡ÏÔËÓÌ‡Ú‡, ‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ‚Â˜Â

Â ÛˆÂÎÂÌ‡.

á

‡ ‰‡ ÌﬂÏ‡ Ò˙ÏÌÂÌËÂ ‚ ÚÓ‚‡, ÔÂÁ

1997 „. åËı‡ÂÎ ‰˙ÊË Ì‡ ÔË‚ÎË˜‡ÌÂ-

ÚÓ ÓÚ ÅÂÌÂÚÓÌ Ì‡ ‰‚‡Ï‡ ÓÚ ‰Ó·Ë-

ÚÂ ÒË ÒÚ‡Ë ÔÓÁÌ‡ÚË - êÓË Å˙ÌË Ë êÓÒ

Å‡ÛÌ - ıÓ‡Ú‡, ÓÚ„Ó‚ÓÌË Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ-

ÚÓ Ì‡ ¯‡ÏÔËÓÌÒÍËÚÂ ÏÛ ·ÓÎË‰Ë. èË‚ÎË-

˜‡ÌÂÚÓ Ì‡ Å˙ÌË Â ÔÓ-ÎÂÒÌÓ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓÈ

Ú˙„‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚÚÂ„Îﬂ ‚ ÔÂÌÒËﬂ ‚ í‡ÈÎ‡Ì‰,

Í˙‰ÂÚÓ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ ¯ÍÓÎ‡ Á‡

„ÏÛÍ‡˜Ë, ÌÓ ÌÂ ÛÒÚÓﬂ‚‡ Ì‡ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ

Ì‡ íÓ‰ ‰‡ ‡·ÓÚË ÓÚÌÓ‚Ó Ò åËı‡ÂÎ. Å‡ÛÌ

ÒÂ ÔËÒ˙Â‰ËÌﬂ‚‡ Í˙Ï ëÍÛ‰ÂËﬂÚ‡ ÔÂÁ ‰Â-

ÍÂÏ‚Ë 1996 „. 1997 „. ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ÌÂ Â ÓÚ

„Ó‰ËÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ ˘Â ·˙‰‡Ú ÔÓÏÌÂÌË Ò Û‰Ó-

‚ÓÎÒÚ‚ËÂ ÓÚ ÙÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ òÛÏ‡ıÂ, ‚˙Ô-

ÂÍË ˜Â ÍÓÎ‡Ú‡ Â ‰ÓÒÚ‡ ÔÓ-‰Ó·‡.

åËı‡ÂÎ ÔÂ˜ÂÎË 5 ÔÓ·Â‰Ë Ë ‚ÁËÏ‡ 3 ‚ÚÓË

2 4< 2 5

1996 „. Á‡ÔÓ˜Ì‡ Ò ·ÛÚ‡ÌÂ

Ì‡ ÂÍËÔ‡ Ì‡ îÂ‡Ë...

...ÌÓ ÎÂ„ÂÌ‰‡ÌËÚÂ ÛÒÔÂıË ‚ àÒÔ‡ÌËﬂ...

...Ë åÓÌˆ‡ ‰‡‚‡ı‡ Ì‡‰ÂÊ‰Ë