Page 21 - Shumaher

Â‰‚‡ 0,7 ÒÂÍ, ÌÓ ÔÓ·Â‰‡Ú‡ ÓÚË‚‡ ÔË ÔËÎÓ-

Ú‡ Ì‡ å‡ÍÎ‡˙Ì. îÎ‡‚ËÓ ÅË‡ÚÓÂ Â ‡ÁÓ-

˜‡Ó‚‡Ì, Á‡˘ÓÚÓ Ò Ú‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ „Â¯Í‡

Ì‡ ÓÚ·Ó‡, ÒÚÛ‚‡˘‡ ÔÓ·Â‰‡Ú‡ Ì‡ òÛÏ‡-

ıÂ, „ÂÏ‡ÌÂˆ˙Ú ÒÂ ‡ÁÏËÌ‡‚‡ Ò ‚ÚÓÓ

ÏﬂÒÚÓ ÔË ÔËÎÓÚËÚÂ ‚ Í‡ÈÌÓÚÓ ÍÎ‡ÒË‡-

ÌÂ, ÓÒÚ‡‚‡ÈÍË ÚÂÚË Á‡‰ ‰‚‡Ï‡Ú‡ Ò˙ÓÚ-

·ÓÌËˆË ‚ ìËÎﬂÏÒ åÂÌÒ˙Î Ë è‡ÚÂÁÂ, ÌÓ

ÔÂ‰ Ò‚ÂÚÓ‚ÌËﬂ ¯‡ÏÔËÓÌ ëÂÌ‡. èË Ô˙ÚÛ-

‚‡ÌÂÚÓ Í˙Ï ÓÒÚÓ‚ ï‡ÏËÎÚ˙Ì ÒÎÂ‰ Í‡ﬂ

Ì‡ ÒÂÁÓÌ‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡ ÏËÌ‡‚‡ Í‡ÚÓ Ì‡ ÎÂÌÚ‡

ÔÂ‰ Ó˜ËÚÂ Ì‡ òÛÏ‡ıÂ:

- Ç ÌﬂÍÓÎÍÓ ÒËÚÛ‡ˆËË ËÏ‡ı ÌÂ‚ÂÓﬂÚÂÌ

Í˙ÒÏÂÚ, ÌÓ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÓÚ ÛÒÔÂıËÚÂ ÒË ËÁ-

‡·ÓÚËı Ò ÛÒ˙‰ËÂ Ë ÛÔÓËÚ ÚÛ‰. à‰‚‡-

˘‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ˘Â Â ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌ‡ Á‡ Ì‡Ò Ë

‡ÍÓ ÛÒÔÂÂÏ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÏ Ë ËÁ„‡‰ËÏ ‰Ó·‡

ÍÓÎ‡, ˘Â ËÁ„ÎÂÊ‰‡ÏÂ Ò˙˘Ó ÚÓÎÍÓ‚‡ ‰Ó·Â

Ë ÔÂÁ ÒÎÂ‰‚‡˘Ëﬂ ÒÂÁÓÌ.

è

ÂÁ 1993 „. ‚˙‚ îÓÏÛÎ‡ 1 Ì‡ ÏﬂÒÚÓ-

ÚÓ Ì‡ ç‡È‰Ê˙Î åÂÌÒ˙Î ‚ ìËÎﬂÏÒ Ë‰-

‚‡ ÔÓ˜Ë‚‡ÎËﬂÚ ÔÂÁ ÒÂÁÓÌ '92 ÄÎÂÌ

èÓÒÚ. ÖÍËÔ˙Ú Ì‡ ë˙ î‡ÌÍ Â ·ÂÁ ÍÓÌÍÛ-

ÂÌˆËﬂ ÓÚÌÓ‚Ó Ë Â ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜-

ÌÓ Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰Ì‡ÎËﬂÚ ÚËÏ ‚ ˆﬂÎ‡Ú‡ îÓ-

ÏÛÎ‡ 1. éÚ·Ó˙Ú Ì‡ å‡ÍÎ‡˙Ì, ‡Á‰ÂÎËÎ ÒÂ

Ò ïÓÌ‰‡ ‚ Í‡ﬂ Ì‡ ÔÂ‰Ë¯Ì‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ Ë Á‡-

Î‡„‡˘ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË îÓ‰, Í‡ÍÚÓ Ë ÅÂÌÂ-

ÚÓÌ îÓ‰ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú Ò˙˘Ó ‰‡ ÓÒ˙‚ÂÏÂÌﬂ-

‚‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ÒËÒÚÂÏË Ë Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ, ÌÓ Á‡

‰‡ ·˙‰‡Ú Ì‡ÒÚË„Ì‡ÚË ìËÎﬂÏÒ, Â ÌÛÊÌÓ

ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂ. èÓÒÚ ‚ÁËÏ‡ ·ÂÁ‡ÔÂÎ‡ˆËÓÌ-

ÌÓ ˜ÂÚ‚˙Ú‡Ú‡ ÒË Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ÚËÚÎ‡ Ó˘Â

‚ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ ÎﬂÚÓÚÓ, ÌÓ „ÂÓﬂÚ Ì‡ Ì‡¯Ëﬂ

‡ÁÍ‡Á ÓÚÌÓ‚Ó ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ﬂ ÔÓ‰Ó·‡‚‡˘Ó.

åËı‡ÂÎ ÔÂ˜ÂÎË Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂÚÓ ‚ èÓÚÛ„‡-

ÎËﬂ Ë Á‡‚˙¯‚‡ 9 Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËﬂ ‚ ÚÓ˜ÍËÚÂ Ò

9 ÔÓ‰ËÛÏ‡. íÓÈ Â ‚ÚÓË ‚ àÏÓÎ‡, ä‡Ì‡‰‡,

ÄÌ„ÎËﬂ, ÉÂÏ‡ÌËﬂ Ë ÅÂÎ„Ëﬂ. íÂÚË Â ‚ Å‡-

ÁËÎËﬂ, àÒÔ‡ÌËﬂ Ë î‡ÌˆËﬂ. Ç ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ 7

Ì‡‰ÔÂ‚‡Ë ÌÂ Á‡‚˙¯‚‡ Á‡‡‰Ë ÚÂıÌË˜ÂÒ-

ÍË ÔÓ‚Â‰Ë ËÎË ËÌˆË‰ÂÌÚË. ä‡ÚÓ ˆﬂÎÓ „Ó-

‰ËÌ‡Ú‡ ÌÂ Â ÏÌÓ„Ó ·Ó„‡Ú‡ Ì‡ Ò˙·ËÚËﬂ

ÓÍÓÎÓ ÏÎ‡‰Ëﬂ „ÂÏ‡ÌÂˆ, ÍÓÈÚÓ Ó·‡˜Â ÒÂ

Ó˜ÂÚ‡‚‡ Í‡ÚÓ Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË-

ÚÂ ÔËÎÓÚË ‚ É‡Ì ÔË, Á‡Â‰ÌÓ Ò ‚ÎÂÁÎËﬂ Ò

ÌÂ„Ó, ÌÓ ‰ÓÒÚ‡ ÔÓ-‚˙Á‡ÒÚÂÌ ÒËÌ Ì‡ ·Ë‚-

¯Ëﬂ ‰‚ÛÍ‡ÚÂÌ ¯‡ÏÔËÓÌ ÉÂ˙Ï ïËÎ - ÑÂÈ-

Ï˙Ì - Ë „ÓÎÂÏËÚÂ Á‚ÂÁ‰Ë ëÂÌ‡ Ë èÓÒÚ.

î‡ÌˆÛÁËÌ˙Ú ÔÂ˜ÂÎË ÚËÚÎ‡Ú‡ Ë ÒÂ ÓÚÍ‡Á-

‚‡ ÓÚ ÒÔÓÚ‡ ÒÎÂ‰ 13-„Ó‰Ë¯Ì‡ Í‡ËÂ‡.

åËı‡ÂÎ Á‡‚˙¯‚‡ Ì‡ ˜ÂÚ‚˙Ú‡ ÔÓÁËˆËﬂ ‚

„ÂÌÂ‡ÎÌÓÚÓ ÍÎ‡ÒË‡ÌÂ, Á‡‰ èÓÒÚ, ëÂÌ‡ Ë

ïËÎ.

å

ÌÓ„Ó ÔÓ-‚˙ÎÌÛ‚‡˘‡ Â 1994 „. íÓ‚‡ Â

„Ó‰ËÌ‡Ú‡, ‚ ÍÓﬂÚÓ åËı‡ÂÎ ÔÂ˜ÂÎË

Ò‚ÓﬂÚ‡ Ô˙‚‡ ÚËÚÎ‡, Ï‡Í‡ Ë Ò Â‰-

‚‡ Â‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ ÔÂ‰ÌËÌ‡. íÓ‚‡ Â Ë Â‰Ì‡ ÓÚ

Ì‡È-ÓÒÔÓ‚‡ÌËÚÂ ÚËÚÎË ‚ ˆﬂÎ‡Ú‡ ËÒÚÓ-

Ëﬂ Ì‡ É‡Ì ÔË. èÂ‰Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÒÂÁÓÌ‡

åËı‡ÂÎ ÔÂÊË‚ﬂ‚‡ ÓÔÂ‡ˆËﬂ Ì‡ ÍÓÎﬂÌÓÚÓ,

ÌÓ Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌ Á‡ ÒÚ‡Ú‡.

è˙‚ÓÚÓ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂ Â Ì‡ àÌÚÂÎ‡„ÓÒ Ë

‚ÒË˜ÍË Ó˜‡Í‚‡Ú ·ÂÁÔÓ·ÎÂÏÌ‡ ÔÓ·Â‰‡ Á‡

ÄÂÚÓÌ ëÂÌ‡, ÍÓÈÚÓ ÒÎÂ‰ 6 ÛÒÔÂ¯ÌË „Ó‰Ë-

ÌË ‚ å‡ÍÎ‡˙Ì ÔÂÏËÌ‡‚‡ ‚ ìËÎﬂÏÒ, ‰ÓÏË-

ÌË‡Î ÔÓ Ú‡ÒÂÚ‡Ú‡ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ 3 „Ó‰Ë-

ÌË. ë‚ÂÚ˙Ú Ó˜‡Í‚‡ ëÂÌ‡ ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎË ÎÂÍÓ ÌÂ

Ò‡ÏÓ Û ‰ÓÏ‡, ÌÓ Ë ˜ÂÚ‚˙Ú‡ ¯‡ÏÔËÓÌÒÍ‡

ÚËÚÎ‡. ÄÂÚÓÌ ‚ÁËÏ‡ ÔÓÎÔÓÁË¯˙Ì, ÌÓ Ì‡

Ô˙‚‡ Â‰Ëˆ‡ ‰Ó ÌÂ„Ó Â åËı‡ÂÎ òÛÏ‡ıÂ.

Å‡ÁËÎÂˆ˙Ú ‚Ó‰Ë ‰Ó Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Ô˙‚ËÚÂ

ÒÚÓÔÓ‚Â, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ÔËÎÓÚ˙Ú Ì‡ ÅÂÌÂÚÓÌ

ËÁÎËÁ‡ Ì‡˜ÂÎÓ Ë ‰ËÍÚÛ‚‡ ÛÒÎÓ‚ËﬂÚ‡ Ì‡ ÔËÒ-

Ú‡Ú‡. ÉÂÏ‡ÌÂˆ˙Ú ‚ÎËÁ‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò ÔËÎÓÚ‡

Ì‡ ìËÎﬂÏÒ Á‡ Ô˙‚ËÚÂ ÔËÚÓ‚Â, ÌÓ ÒÂ ‚˙-

˘‡ Ì‡ ÔËÒÚ‡Ú‡ Í‡ÚÓ ‚Ó‰‡˜. Ç ÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡

Ù‡Á‡ Ì‡ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂÚÓ ËÁÌÂ‚ÂÌËﬂÚ ëÂÌ‡

ÒÂ Á‡‚˙Ú‡ Ë ÌÂ ÙËÌË¯Ë‡. ê‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌË-

ÂÚÓ Ì‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡˘ËÚÂ Ì‡‰ 60 000 ·‡-

ÁËÎˆË Â Ó„ÓÏÌÓ Ë Ì‡„‡Ê‰‡‚‡ÌÂÚÓ ÒÂ ËÁ-

‚˙¯‚‡ ÔÂ‰ ÒÏ˙Î˜‡ÌË ÚË·ÛÌË. òÛÏ‡ıÂ

Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‡‰ÓÒÚÂÌ Ë Á‡ﬂ‚ﬂ‚‡, ˜Â

ÚÓ‚‡ Â Ì‡È-‚‡ÊÌ‡Ú‡ ÔÓ·Â‰‡ ‚ Í‡ËÂ‡Ú‡

ÏÛ.

ÇÚÓ‡Ú‡ Ì‡‰ÔÂ‚‡‡ Á‡ ÒÂÁÓÌ‡ Â Ì‡ ÔËÒ-

Ú‡Ú‡ ÄË‰‡ ‚ üÔÓÌËﬂ Á‡ É‡Ì ÔË Ì‡ éÍÂ‡-

ÌËﬂ. ä‡ÚËÌ‡Ú‡ ÒÂ ÔÓ‚Ú‡ﬂ: ëÂÌ‡ Â Ô˙‚Ë

Ì‡ ÒÚ‡Ú‡, ‰Ó ÌÂ„Ó Â åËı‡ÂÎ. ë‡ÏÓ 200

ÏÂÚ‡ ÒÎÂ‰ ÒÚ‡Ú‡ Ó·‡˜Â òÛÏ‡ıÂ ÔÓ-

‚ÂÊ‰‡, ‡ ëÂÌ‡ Â ËÁı‚˙ÎÂÌ ÓÚ ÔËÒÚ‡Ú‡ ÓÚ

1 8< 1 9

ÒÏ˙ÚÚ‡ Ì‡ ÄÂÚÓÌ ÔÂÓ·˙Ì‡ îÓÏÛÎ‡ 1 ‚

åÓÌ‡ÍÓ Ë ÔÓ‚ÎËﬂ ÒËÎÌÓ Ì‡ òÛÏ‡ıÂ