Page 16 - Shumaher

‚Â˜Â ËÏ‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ÚÓ ÚÓ„‡‚‡ ·Ë ·ËÎÓ

ÌÓÏ‡ÎÌÓ ¯ÂÙ˙Ú Ì‡ ÓÚ·Ó‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ „Ó

Á‡ÏÂÌË Ò ÌﬂÍÓÈ, ÍÓÈÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ ˘Â

‰‡‚‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „‡Á.

í‡Í˙‚ Í‡ÚÓ åËı‡ÂÎ òÛÏ‡ıÂ. ç‡ Å˙ÌË åË-

ı‡ÂÎ ÒÂ ı‡ÂÒ‚‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ Á‡‡‰Ë Ú‡Î‡ÌÚ‡ ÒË

Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡ Ì‡ ÔËÒÚ‡-

Ú‡, ÌÓ Ë Á‡‡‰Ë Û‚ÂÂÌÓÒÚÚ‡ ÏÛ Ë Ì‡˜ËÌ‡,

ÔÓ ÍÓÈÚÓ ÒÂ ‰˙ÊË ËÁ‚˙Ì ÔËÒÚ‡Ú‡.

- á‡ Ò‚ÓﬂÚ‡ ‚˙Á‡ÒÚ ÚÓÈ Â ÌÂ‚ÂÓﬂÚÌÓ

Ó·˙„Ì‡Î

- Û˜Û‰‚‡ ÒÂ ÖÍÎÂÒÚ˙Ì. -

Ç ˜ÂÚ‚˙-

Ú˙Í ‚Â˜ÂÚ‡ Ì‡ åÓÌˆ‡ ÒÂ Ó·‡‰Ëı ‰‡ ÏÛ Í‡-

Ê‡, ˜Â ÌÂ Ò˙Ï ÒË„ÛÂÌ, ˜Â ˘Â ÛÒÔÂﬂ ‰‡ ÛÂ-

‰ﬂ ‰‡ Í‡‡ ‚ ÔÂÚ˙Í. íÓÈ ÔÓÒÚÓ ÏË ·Î‡„Ó-

‰‡Ë Á‡ ÛÒËÎËﬂÚ‡ Ë Í‡Á‡, ˜Â ÓÚË‚‡ ‰‡ Îﬂ„‡.

ÑÛ„Ë ‚ Ú‡ÁË ÒËÚÛ‡ˆËﬂ ÌÂ ·Ëı‡ ÏË„Ì‡ÎË ˆﬂ-

Î‡ ÌÓ˘.

ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‚ÒË˜ÍÓ Â ÛÚÓ˜ÌÂÌÓ, åËı‡ÂÎ ‚Â˜Â

Â „ÓÚÓ‚ Á‡ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂÚÓ. íÓÈ Â ÔÓ-·˙Á Ò

1 ÒÂÍ ÓÚ Ò˙ÓÚ·ÓÌËÍ‡ ÒË èËÍÂÚ Ó˘Â ‚

ÚÂÌËÓ‚ÍËÚÂ. Ç Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËﬂÚ‡ Ò˙˘Ó ÒÂ

Ì‡ÂÊ‰‡ ÔÂ‰ ÌÂ„Ó, Ï‡Í‡ Ë ‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ‰‡ Â

ÔÓ-Ï‡ÎÍ‡. à ‚ Ì‡‰ÔÂ‚‡‡Ú‡ ÓÒÚ‡‚‡ Ò Â‰Ì‡

ÔÓÁËˆËﬂ ÔÂ‰ ÓÔËÚÌËﬂ ·‡ÁËÎÂˆ Ë ÔÂ˜ÂÎË

Ô˙‚ËÚÂ ÒË ÚÓ˜ÍË, ÍÎ‡ÒË‡ÈÍË ÒÂ ÔÂÚË. Ç

ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ‰‚Â Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËﬂ ‚ èÓÚÛ„‡-

ÎËﬂ Ë àÒÔ‡ÌËﬂ ÒÎÂ‰‚‡Ú ‰‚Â ¯ÂÒÚË ÏÂÒÚ‡.

èÓ‰Ó·ÌÓ ÒËÎÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ó·‡-

ÌÂˆ ÓÚ‰‡‚Ì‡ ÌÂ Â ËÏ‡ÎÓ ‚˙‚ îÓÏÛÎ‡ 1.

- àÁ„ÎÂÊ‰‡

- Á‡ﬂ‚ﬂ‚‡ ëÂÌ‡, ÍÓÈÚÓ ÔÂÁ

1984 „. ÒÂ ÓÚÍÛÔÛ‚‡ ÓÚ ‰Ó„Ó‚Ó‡ ÒË Ò íÓ-

ÎÂÏ‡Ì Á‡ $100 ıËÎ., Á‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚Ë Í‡ËÂ‡

‚ ãÓÚÛÒ, -

ÚÓÁË òÛÏ‡ıÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Â

ÌÂ˘Ó ÓÒÓ·ÂÌÓ Ë ÒË ÒÚÛ‚‡ Ô‡ËÚÂ.

ëÎÂ‰ Í‡ﬂ Ì‡ ÒÂÁÓÌ '91 ‚ Ä‰ÂÎ‡Ë‰‡ òÛÏ‡ıÂ

ÔÂÍ‡‚‡ ÔÓ˜Ë‚Í‡Ú‡ ÒË ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÂ‰ÏËˆ‡ Ò

ÔËﬂÚÂÎÍ‡Ú‡ ÒË äÓËÌ‡ Ì‡ ÓÒÚÓ‚ ï‡ÏËÎ-

Ú˙Ì, ‡ÈÒÍÓ Í˙Ú˜Â ‚ ëÂ‚ÂÓËÁÚÓ˜Ì‡ Ä‚Ò-

Ú‡ÎËﬂ.

- ÅÂ¯Â ÔÂÍ‡ÒÌÓ

- ÒÔÓ‰ÂÎﬂ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËﬂ-

Ú‡ ÒË ÓÚ ‡ﬂ Á‡ „ÏÛÍ‡˜ËÚÂ „ÂÏ‡ÌÂˆ˙Ú,

-

‚˙ÔÂÍË ˜Â ‚ÂÏÂÚÓ ·Â ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ Í‡Ú-

ÍÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ˙Òﬂ ÓÚ ‚ÒË˜ÍÓ.

éÒ‚ÂÌ ‰‡ ÒÂ ËÁÎÂÊ‡‚‡ Ì‡ ÒÎ˙ÌˆÂ, åËı‡ÂÎ Ë„-

‡Â ÚÂÌËÒ, „ÏÛÍ‡ ÒÂ Ë ‡ÁÏË¯Îﬂ‚‡ Á‡

ÒÚÂÏ„Î‡‚ÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ Í‡ËÂ‡Ú‡ ÒË.

åÌÓ„Ó ÓÚ ÏÂ˜ÚËÚÂ ÏÛ ‚Â˜Â Ò‡ Ò·˙‰Ì‡ÚË.

- çÂ ÁÌ‡Ï Í‡Í‚Ó ÔÓ-„ÓÎﬂÏÓ ˘‡ÒÚËÂ ÏÓÊÂ

‰‡ ÏË ÒÂ ÒÎÛ˜Ë. Ç ÒÔÓÚÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒÂ-

ÁÓÌ˙Ú ·Â ÏÌÓ„Ó ÛÒÔÂ¯ÂÌ, ‚˙‚ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ó

Ò˙˘Ó, ‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÔË·‡‚ËÏ Í˙Ï ‚ÒË˜ÍÓ

ÚÓ‚‡ Ë ÔÂÍ‡ÒÌ‡Ú‡ ÏË ‚˙ÁÍ‡ Ò äÓËÌ‡.

ÄÁ Ò˙Ï ·ÂÁÔÂ‰ÂÎÌÓ ‰Ó‚ÓÎÂÌ ÓÚ ÊË‚ÓÚ‡

ÒË.

Ä 1992 „. Ó˘Â ÌÂ Â Á‡ÔÓ˜Ì‡Î‡.

ë

ÂÁÓÌ '92 ‚˙‚ îÓÏÛÎ‡ 1 ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ Ò

ÔÂ‚˙ÁıÓ‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ìËÎﬂÏÒ, Á‡ÔÓ˜-

Ì‡ÎÓ Ó˘Â ‚ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ 1991 „. èÂ‰Ë

Ô˙‚Ëﬂ ÒÚ‡Ú Ì‡ äË‡Î‡ÏË ‚ ûÄê òÛÏ‡ıÂ

ÓıÎ‡Ê‰‡ ÂÌÚÛÒË‡ÁÏ‡ Ì‡ ÌÂÏÒÍËÚÂ ÊÛÌ‡-

ÎËÒÚË:

- ç‡Ô‡‚Ëı ‰Ó·Ë Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËﬂ ÔÂÁ ËÁÏË-

Ì‡Î‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡, ÌÓ ÌÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ Ó˜‡Í‚‡ÚÂ

‚Â‰Ì‡„‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ Ò ÍÎ‡ÒË‡ÌËﬂ Í‡ÍÚÓ

ÚÓ„‡‚‡. ñÂÎÚ‡ ÏË ÔÂÁ Ú‡ÁË „Ó‰ËÌ‡ Â ‰‡

Ò˙·Ë‡Ï ÓÔËÚ.

á‡ Ï‡ÎÍÓ ÊÛÌ‡ÎËÒÚËÚÂ „Ó ÓÒÚ‡‚ﬂÚ Ì‡

ÏË‡, ÌÓ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÓÒÚË„‡ ¯ÂÒÚ‡ ÔÓÁË-

ˆËﬂ ‚ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËﬂÚ‡ ‚˙ÔÂÍË ÂÎÂÍÚÓ‰Â-

ÙÂÍÚ Ë ÔÓ·ÎÂÏ Ò Ú‡ÌÒÏËÒËﬂÚ‡, ÚÓÁË

ÏË ÓÚÌÓ‚Ó Â Ì‡Û¯ÂÌ. ëÎÂ‰ Ô˙‚‡Ú‡ Ó·Ë-

ÍÓÎÍ‡ ÚÓÈ Â Ì‡ ÔÂÚ‡ ÔÓÁËˆËﬂ Ò Ú‚˙‰Ë „Û-

ÏË Á‡‰ Ü‡Ì ÄÎÂÁË.

- èÂÁ ˆﬂÎÓÚÓ ‚ÂÏÂ ÛÒÂ˘‡ı, ˜Â Ò˙Ï ÔÓ-

·˙Á ÓÚ ÌÂ„Ó, ÌÓ ÔÓÒÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂı ‰‡ „Ó

ËÁÔÂ‚‡ﬂ

- ‡ÁÍ‡Á‚‡ òÛÏ‡ıÂ ÒÎÂ‰ Ì‡‰Ô-

Â‚‡‡Ú‡. -

ç‡ ÚÓ‚‡ Ú‡ÒÂ ËÁÔÂ‚‡‚‡ÌÂ-

ÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ Â ÚÛ‰ÌÓ.

ÑÛ„ ÔÓ·ÎÂÏ Á‡ òÛÏ‡ıÂ Â Ï‡ÒÎÓÚÓ, ÍÓÂ-

ÚÓ ı‚˙˜Ë ÓÚ îÂ‡Ë-ÚÓ Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁËÌ‡.

äÓ„‡ÚÓ åËı‡ÂÎ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ Ï‡ıÌÂ Ô˙‚Ëﬂ

Á‡˘ËÚÂÌ ÒÎÓÈ ÓÚ ‚ËÁ¸Ó‡ ÒË, Ò ÌÂ„Ó ÒÂ

ÓÚÍ˙Ò‚‡Ú Ó˘Â ‰‚‡. éÒÚ‡‚‡ ÏÛ Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ,

ÍÓÈÚÓ ÒÂ ËÁı‡·ﬂ‚‡ Á‡ 10 ÚÛ‡ Ë ‚Ë‰Ë-

ÏÓÒÚÚ‡ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ. Ö‰‚‡ ‚ 39-

‡Ú‡ Ó·ËÍÓÎÍ‡ òÛÏ‡ıÂ ÛÒÔﬂ‚‡ ‰‡ ËÁÔÂ‚‡-

Ë Ù‡ÌˆÛÁËÌ‡. ÉÂı‡‰ ÅÂ„Â, ÍÓÈÚÓ ÒÍÓ-

Ó ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ ‚ Ó„ÎÂ‰‡Î‡Ú‡ ÏÛ, ÌÂ Â ÔÓ·-

ÎÂÏ Á‡ ÌÂ„Ó ‰Ó Í‡ﬂ Ë Ì‡ ÙËÌ‡Î‡ ÚÓÈ Á‡‚˙-

¯‚‡ ˜ÂÚ‚˙ÚË Á‡‰ ç‡È‰Ê˙Î åÂÌÒ˙Î, êË-

Í‡‰Ó è‡ÚÂÁÂ Ë ëÂÌ‡. çÓ‚Ó Ì‡È-‰Ó·Ó ÎË˜-

ÌÓ ÔÓÒÚËÊÂÌËÂ.

ÏÎ‡‰ËﬂÚ „ÂÏ‡ÌÂˆ Ì‡ ÌﬂÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË

‚·ÂÒË ÄÂÚÓÌ ëÂÌ‡ Ò ‰˙ÁÓÒÚÚ‡ ÒË -

Í‡ÚÓ Ì‡ ïÓÍÂÌı‡ÈÏ ‚ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËﬂÚ‡

ÎÂ„ÂÌ‰‡Ú‡

òÛÏ‡ıÂ