Page 15 - Shumaher

- éÔËÚ‡ıÏ Ò ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ Ô„ӂ‡flÏ Ò
Ì„Ó, ÌÓ ÚÓÈ ÔÓÒÚÓ Ì ËÒ͇¯Â ‰‡ ÓÚÒÚ˙-
ÔË - ÒÔÓÏÌfl ÒË åËı‡ÂÎ.
í‡Í‡ ËÎË Ë̇˜Â Å˙ÌË ÛÂʉ‡ ·˙ÁÓ ÔÂı-
‚˙ÎflÌ ̇ òÛχıÂ ‚ ÅÂÌÂÚÓÌ Ë ÏÓÚÓË
üχı‡ ̇ ÑÊÓ‰‡Ì Á‡ 1992 „. Ç ÅÂÌÂÚÓÌ
Ó·‡˜Â ÔÓ·ÎÂÏ Â Ì‡ÂÚËflÚ ‚˜ êÓ·ÂÚÓ
åÓÂÌÓ, ÌÓ Ë Ò ÌÂ„Ó Ì¢‡Ú‡ Ò ÛÂʉ‡Ú Ò
Ô‡Ë, ÌË˘Ó ˜Â Ò˙̇Ó‰ÌËÍ˙Ú ÏÛ èËÍÂÚ
‚‰Ë„‡ Ó„ÓÏÂÌ ¯ÛÏ. í‡Í‡ ÚÂχڇ ÑÊÓ-
‰‡Ì  Á‡Ú‚ÓÂ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ Á‡ ÔËÎÓÚ‡.
ë͇̉‡Î˙Ú ÔËÍβ˜‚‡, ‡ åËı‡ÂÎ Ë ÇËÎË ‚Â-
˜Â Ò‡ ÂÁÂ‚Ë‡ÎË ·ËÎÂÚËÚ ÒË Á‡ Ó·‡Ú-
ÌËfl ÔÓÎÂÚ Í˙Ï ÉÂχÌËfl, ÍÓ„‡ÚÓ Ë‰‚‡
Ô‰ÎÓÊÂÌËÂÚÓ ÓÚ ÅÂÌÂÚÓÌ. î·‚ËÓ ÅË-
‡ÚÓ ͇ÌË çÂÂÔ‡¯, Ç·Â Ë òÛχıÂ ̇
Á‡ÍÛÒ͇. ÑÓ„Ó‚Ó˙Ú, ÍÓÈÚÓ ‚‡‰Ë ÓÚ ˜‡Ì-
Ú‡Ú‡ ÒË, ̇ ÏÂÒÚ‡  ÔÓÔ‡‚flÌ ˙˜ÌÓ. íÓ˜-
ÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‚ÂÏ Á‡ Ó·fl‰, ‚Ò˘ÍÓ Â
ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ, ‡ åËı‡ÂÎ ÒÚ‡‚‡ ÔËÎÓÚ Ì‡ ÅÂÌÂ-
ÚÓÌ.
- íÓ‚‡ Ò ÅÂÌÂÚÓÌ ‰Óȉ ̇Ô˙ÎÌÓ ËÁÌÂ̇‰‚‡-
˘Ó Á‡ ÏÂÌ - ÒÔÓÏÌfl ÒË ÔËÎÓÚ˙Ú. - Åflı ̇Ô-
‡‚ËΠ‰‚‡ ‰ÌÓ-‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌË Ë
ÂÚÓ ˜Â ÔË ÏÂÌ ‰Óȉ ˜ÂÚ‚˙ÚËflÚ ÔÓ ÒË-
· ÚËÏ ‚˙‚ îÓÏÛ· 1 Ò Ô‰ÎÓÊÂÌË Á‡
‰Ó„Ó‚Ó.
ÇÒ Ӣ ӷ‡˜Â Ì ҇ ÛÚËı̇ÎË ÒÔÓÓ‚ÂÚÂ
ÓÍÓÎÓ Ó·‚˙Á‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ Ò î·‚ËÓ ÅˇÚÓ-
Â. Ç Ô‡‰Ó͇ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÛËÍẨ‡ ‚ àÚ‡ÎËfl
Ëχ ‰‚‡ ÓÚ·Ó‡, ̇ ˜ËËÚÓ ÍÓÎË Â ËÏÂÚÓ
òÛχıÂ. íÓ‚‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ Â ÍÓÏÔÎËÏÂÌÚ
Á‡ ÌÓ‚Ó·‡Ìˆ‡, ÌÓ Ò˙Á‰‡‚‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ
Ó·˙Í‚‡ÌÂ. Ñ‚‡Ï‡ ‰Û¯Ë Ò ÓÔËÚ‚‡Ú ‰‡
ÔÓÔ˜‡Ú ̇ òÛχıÂ ‰‡ Ò Ò˙ÒÚÂÁ‡‚‡ Á‡
ÅÂÌÂÚÓÌ. Ö‰Ë ÑÊÓ‰‡Ì Ô‰ÒÚ‡‚fl Ô‰‚‡-
ËÚÂÎÌËfl ÒË ‰Ó„Ó‚Ó Ô‰ Ò˙‰‡ ‚ ãÓ̉ÓÌ Ò
ˆÂÎ ‰‡ ͇̇‡ ‰ÓË Ë Ì‡ÒË· åËı‡ÂÎ ‰‡ ÒÂ
͇˜Ë ‚ ÍÓ·ڇ ÏÛ, ‡ êÓ·ÂÚÓ åÓÂÌÓ, ‚ÚÓ-
ËflÚ ÔËÎÓÚ Ì‡ ÅÂÌÂÚÓÌ, ÔΉË‡ Ô‰ ÏË-
·ÌÒÍË Ò˙‰ ‚˙Á ÓÒÌÓ‚‡ ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËfl ÒË
ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ˜Â òÛχıÂ Ì Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â
‰ÓÔÛÒÍ‡Ì ‰Ó ÍÓÍÔËÚ‡ ̇ ÅÂÌÂÚÓÌ, Á‡˘ÓÚÓ
ÚÓÈ ÔË̇‰ÎÂÊË Ì‡ åÓÂÌÓ. ëÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂ
ÔÓ ÚÂÁË Í‡ÁÛÒË Ì Ò ‚Ëʉ‡. Ö‰‚‡ ‚ ˜ÂÚ-
‚˙Ú˙Í ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡, ÌflÍÓÎÍÓ ˜‡Ò‡ Ô‰Ë
̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌËÚ ÚÂÌËÓ‚ÍË, ÒÂ
ÔÓ‚Âʉ‡ Ò¢‡ ‚ ıÓÚÂΠ̇ ·„‡ ̇ ÂÁÂ-
ÓÚÓ äÓÏÓ, ̇ ÍÓflÚÓ Ì¢‡Ú‡ Ò ¯‡‚‡Ú
‚ ÔÓÎÁ‡ ̇ òÛχıÂ Ë Ì‡ ÅÂÌÂÚÓÌ. Å˙ÌË
ÖÍÎÂÒÚ˙Ì, ͇ÍÚÓ ‚Ë̇„Ë, ‰˙Ô‡ ÍÓ̈ËÚÂ. Ç
˜ÂÚ‚˙Ú˙Í ÚÓÈ Ì ÛÒÔfl‚‡ ‰‡ ÛÍÓÚË
ÒÚ‡ÒÚËÚÂ, Á‡˘ÓÚÓ Ô‡‚Ë ‡ÁıӉ͇ ÔÓ
Ï˙ÊÍËÚ ·ÛÚËˆË ‚ åË·ÌÓ, ·ÂÁ ‰‡ Á̇ Á‡
Ú‡ÌÒÙÂ̇ڇ Ò‡„‡, ‡ Ë Ì ‡Á·Ë‡ ˆfl·ڇ
Ú‡ÁË ‰‡Ì‰‡ÌËfl ÓÍÓÎÓ ÔÂÏË̇‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
òÛχıÂ ‚ ÅÂÌÂÚÓÌ.
- íÓ‚‡ ·Â ‰ËÌ Ò˙‚ÒÂÏ ÌÓχÎÂÌ Ú‡ÌÒÙÂ,
ÔÓÒÚÓ ÌflÍÓË ıÓ‡ Ì ·flı‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ËÌ-
ÙÓÏË‡ÌË Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Ì¢‡Ú‡ -
Ó·flÒÌfl‚‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ „ÓÎÂÏËflÚ Ï‡Î˙Í ˜Ó‚ÂÍ.
- ÑÊÓ‰‡Ì Ìflχ¯Â ÌË͇Í˙‚ ‚‡ÎˉÂÌ ‰Ó„Ó-
‚Ó Ò òÛχıÂ, ‡ åÓÂÌÓ Ë ÅÂÌÂÚÓÌ ËÒ͇-
ı‡ ‰‡ Ò ‡Á‰ÂÎflÚ ‰‡Î˜ ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡ Ò˙Ò-
ÚÂÁ‡ÌËÂ.
$500 ıËÎ., ÍÓËÚÓ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚Ë ÅÂÌÂÚÓÌ
Ô·˘‡ ̇ ÑÊÓ‰‡Ì, Ò‡ Ò˙Ò ÒË„ÛÌÓÒÚ ÔÓ‚Â-
˜Â, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ åÓÂÌÓ ·Ë ÔÓÎÛ˜ËÎ, Á‡ ‰‡
͇‡ ‚ ÂÍËÔ‡ ‰Ó Í‡fl ̇ ÒÂÁÓ̇.
Ç˙ÔÂÍË ÔÓÁËÚË‚ÌÓÚÓ ‡Á¯ÂÌË ̇ ÌÂ-
˘‡Ú‡ åÓÂÌÓ Ò ÓÔ·͂‡ ̇ Ò˙̇Ó‰ÌË͇
ÒË èËÍÂÚ, ÍÓÈÚÓ Â ÎˉÂ ̇ ÚËχ, Ë ÓÒÚ-
Ó „Ó ÍËÚËÍÛ‚‡:
- ç  ÔÓfl‚‡ ̇ ‰Ó·˙ ÒÚËÎ ‰‡ Ó҂ӷӉ˯
ÔËÎÓÚ ‰‚‡ ‰ÌË ÔÂ‰Ë Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂ.
íÓÏ ìÓÍË̯ÓÛ, ‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-ÒËÎÌËÚ ıÓ‡ ‚
ÅÂÌÂÚÓÌ, ÏÛ ÓÚ„Ó‚‡fl ÒÛıÓ:
- Ç˙‚ ‚ÒÂÍË ÙÛÚ·ÓÎÂÌ ÓÚ·Ó Ë„‡˜, ÍÓÈÚÓ
Ì ‰‡‚‡ Ó˜‡Í‚‡ÌËÚ ÓÚ ÌÂ„Ó ÂÁÛÎÚ‡ÚË,
ÓÒÚ‡‚‡ ̇ ÂÁÂ‚̇ڇ Ò͇ÏÂÈ͇. ä‡Í˙‚ Â
ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ÒÎÛ˜‚‡ Ë ‚˙‚ îÓÏÛ-
· 1?
åËı‡ÂÎ òÛχıÂ Ò˙˘Ó Ì ËÒ͇ ‰‡ ÔËÂÏÂ
ÛÔˆËÚÂ, ˜Â ·ÛÍ‚‡ÎÌÓ Â ËÁı‚˙ÎËÎ åÓÂÌÓ
ÓÚ ÍÓÍÔËÚ‡ ̇ ÅÂÌÂÚÓÌ:
- ôÓÏ ÓÚ ÂÍËÔ‡ ÏË Ô‡‚flÚ Ô‰ÎÓÊÂÌËÂ,
Á̇˜Ë ÔÓÒÚÓ Ú˙ÒflÚ ÌÓ‚ ÔËÎÓÚ, Á‡˘ÓÚÓ
Ì ҇ ‰Ó‚ÓÎÌË ÓÚ ÒÚ‡Ëfl.
Å˙ÌË ÖÍÎÂÒÚ˙Ì, ÍÓÈÚÓ Ì‡È-̇Í‡fl ÓÚÍË-
‚‡ Ò‚ÓflÚ‡ Á‚ÂÁ‰‡ ÓÚ ÉÂχÌËfl, Ò˙˘Ó Á‡Â-
χ ÔӉӷ̇ ÔÓÁˈËfl:
- äÓ„‡ÚÓ ÌflÍÓÈ Ò „Ӊ˯ÂÌ ‰Ó„Ó‚Ó ¯Ë,
˜Â ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÓÚÔÛÒÌ χÎÍÓ, Á‡˘ÓÚÓ
1 2< 1 3
ÔÂÁ 1992 „. - ‚˜ ÚËÚÛÎfl Ë ËÁ„fl‚‡˘‡ Á‚ÂÁ‰‡