Page 4 - Shumaher

à

Ú‡Í‡, ÔËÍ‡ÁÍ‡Ú‡ Ì‡ËÒÚËÌ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡

‚ ÒÚÛ‰ÂÌËﬂ 3 ﬂÌÛ‡Ë 1969 „. Ç ï˛Ú-

ïÂÏ˛Îı‡ÈÏ ÖÎËÁ‡·ÂÚ òÛÏ‡ıÂ

‡Ê‰‡ Ò‚ÓﬂÚ‡ Ô˙‚‡ ÓÊ·‡, Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍ‡ Ì‡

ÁË‰‡ﬂ êÓÎÙ òÛÏ‡ıÂ. êÓ‰ËÚÂÎËÚÂ Â¯‡-

‚‡Ú ‰‡ Í˙ÒÚﬂÚ ‰ÂÚÂÚÓ åËı‡ÂÎ.

íÓ ‡ÒÚÂ Í‡ÚÓ ‚ÒﬂÍÓ ÌÂÏÒÍÓ ÏÓÏ˜Â ÓÚ ÌÂ

ÓÒÓ·ÂÌÓ ·Ó„‡ÚÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó Ë ÒÂ Û‚ÎË˜‡

‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ÔÓ Í‡ÚËÌ„‡. í‡Í‡ ÌﬂÍ‡Í ÌÂÛ-

ÒÂÚÌÓ ÔÓ˜ÚË 20 „Ó‰ËÌË ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÔÂÎËÚ‡-

ÏÂ ‰Ó ÂÒÂÌÚ‡ Ì‡ 1988 „.

ç

‡ Ú‡ÒÂÚÓ á‡Îˆ·Û„ËÌ„ ‚‡ÎË Í‡ÚÓ

ËÁ ‚Â‰Ó. åÎ‡‰ËﬂÚ ÏÂÌË‰Ê˙ ÇËÎË

ÇÂ·Â ÒÚÓË Ô‡‚ Ì‡ ÏÓÍ‡Ú‡ ÚÂ‚‡

Í‡È ÔËÒÚ‡Ú‡ Ë Ì‡·Î˛‰‡‚‡ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂ ÓÚ

Ï‡ÎÍ‡Ú‡ îÓÏÛÎ‡ ä¸ÓÌË„. èËÚÂÊ‡ÚÂÎﬂÚ

Ì‡ ÓÚ·Ó‡ ÓÚ îÓÏÛÎ‡ 3 WTS Ú˙ÒË Á‡-

ÏÂÒÚÌËÍ Á‡ Ò‚Óﬂ ÔËÎÓÚ âÓ‡ıËÏ ÇËÌÍÂÎıÓÍ,

ÍÓÈÚÓ Â ÔÂ‰ ÒÔÂ˜ÂÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ¯‡ÏÔËÓÌ‡Ú‡ Ë

ÔÂ‰ ÒÍÓÍ ‚˙‚ îÓÏÛÎ‡ 1. çÂ„Ó‚ËﬂÚ ËÌÚÂ-

ÂÒ ÔÂÁ ÚÓÁË ‰˙Ê‰Ó‚ÂÌ ‰ÂÌ Â Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ-

˜ÂÌ Ò‡ÏÓ Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ‚˙ıÛ ‚Â˜Â ÔÓÓÚ-

‡ÒÌ‡ÎÓÚÓ ÏÓÏ˜Â Ì‡ êÓÎÙ òÛÏ‡ıÂ. èÓÁ-

Ì‡Ú Ì‡ ÇÂ·Â ÏÛ ‡ÁÍ‡Á‚‡ Á‡ ÏÎ‡‰ÂÊ‡, ÊË-

‚ÂÂ˘ Ò Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ÒË ‚ äÂÔÂÌ. íÓÈ Ú‚˙-

‰Ë, ˜Â Â Ò‡ÏÓÓ‰ÂÌ, ˜ËÒÚ Ú‡Î‡ÌÚ.

à Ú‡Í‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂÚÓ ‰Ó Ä‚ÒÚËﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂ-

ÌÓ ÒË ÒÚÛ‚‡ ‚˙ÔÂÍË ÎÓ¯ÓÚÓ ‚ÂÏÂ.

- åËı‡ÂÎ ÒÚ‡ÚË‡ ÓÚ 7-Ï‡ ÔÓÁËˆËﬂ Ë Ó˘Â

ÒÎÂ‰ Ô˙‚‡Ú‡ Ó·ËÍÓÎÍ‡ ‚Â˜Â ‚Ó‰Â¯Â Ò 20

ÏÂÚ‡ ÔÂ‰ÌËÌ‡ ÔÂ‰ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ

- ÒÔÓÏ-

Ìﬂ ÒË ‰ÌÂÒ ÇÂ·Â Ô˙‚‡Ú‡ ÒÂ˘‡ Ò åËı‡ÂÎ

òÛÏ‡ıÂ. -

íÓ‚‡ Ó·‡˜Â, ÍÓÂÚÓ ÏË Ì‡Ô‡‚Ë

Ì‡È-„ÓÎﬂÏÓ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ, ÌÂ ·Â Í‡‡ÌÂÚÓ

ÏÛ ‚ Ô˙‚‡Ú‡ Ó·ËÍÓÎÍ‡, ‡ Í‡Í ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂ-

ÌËÂ Ì‡ 20 Ó·ËÍÓÎÍË Ò ÔÂÏÂÂÌÓ ÔËÔÎ˙Á‚‡-

ÌÂ Ì‡ Á‡‰ÌËˆ‡Ú‡, Ú‡Í‡ Ì‡Â˜ÂÌËﬂ ‰ËÙÚ,

ËÁÎËÁ‡¯Â ÓÚ ¯ËÍ‡Ì‡ ÔÂ‰Ë ÒÚ‡Ú-ÙËÌ‡Î-

Ì‡Ú‡ Ô‡‚‡. ÄÍÓ ÌﬂÍÓÈ ÒÎÓÊÂ¯Â Ì‡ ÚÓ‚‡

ÏﬂÒÚÓ Í‡Ô‡˜Í‡ ÓÚ ·Ë‡, ÚÓÈ ˘Â¯Â ‰‡ ÏË-

Ì‡‚‡ ‚ÒÂÍË Ô˙Ú ÔÂÁ ÌÂﬂ, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÚÓ˜ÌÓ

ÓÔËÒ‚‡¯Â Á‡‚Óﬂ ÔË ‚ÒﬂÍÓ ÔÂÏËÌ‡‚‡ÌÂ.

ÅÂ¯Â ËÒÚËÌÒÍÓ Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ ‰‡ Ì‡·Î˛‰‡-

‚‡¯ ÚÓ‚‡ ÏÓÏ˜Â Ë ÚÓ„‡‚‡ ÒË Í‡Á‡ı, ˜Â ÓÔ-

Â‰ÂÎÂÌÓ ˘Â „Ó ‰˙Ê‡ ÔÓ‰ ÓÍÓ.

ÇÂ·Â Ì‡·Î˛‰‡‚‡ òÛÏ‡ıÂ Ò˙˘‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡

‚˙‚ îÓÏÛÎ‡ îÓ‰ Ì‡ Ú‡ÒÂÚÓ, ËÁ„‡‰ÂÌÓ

Ì‡ ÎÂÚË˘ÂÚÓ å‡ÈÌˆ-îËÌÚÂÌ, Ë ‚ÔÓÒÎÂ‰Ò-

Ú‚ËÂ Ì‡ ïÓÍÂÌı‡ÈÏ, Í˙‰ÂÚÓ ÏÎ‡‰ËﬂÚ Ú‡-

Î‡ÌÚ ÌÂ ÓÒÚ‡‚ﬂ Ò˙ÏÌÂÌËÂ ÍÓÈ ˘Â ·˙‰Â ÔÓ-

·Â‰ËÚÂÎ Ë ·ÛÍ‚‡ÎÌÓ ËÁ‰Ûı‚‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËﬂ-

Ú‡. çÂ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÔÂ‚˙ÁıÓ‰ÒÚ‚Ó, ‡ Ì‡˜Ë-

Ì˙Ú, ÔÓ ÍÓÈÚÓ ÔËÎÓÚË‡ ÍÓÎ‡Ú‡, Ô‡‚Ë Ó„-

ÓÏÌÓ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ.

- ÇÒË˜ÍÓ ËÁ„ÎÂÊ‰‡¯Â ÚÓÎÍÓ‚‡ ÎÂÒÌÓ, ÔÓ˜-

ÚË Í‡ÚÓ Ë„‡. óÓ‚ÂÍ ‚Â‰Ì‡„‡ ÏÓÊÂ¯Â ‰‡

Á‡·ÂÎÂÊË, ˜Â ÌﬂÏ‡ ÌËÍ‡Í‚‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚ ‚

ÌÂ˘‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÚÓÈ Ô‡‚Ë Ì‡ Ú‡ÒÂÚÓ.

ç‡˜ËÌ˙Ú, ÔÓ ÍÓÈÚÓ ‚Í‡‚‡¯Â ÍÓÎ‡Ú‡ ‚

‰ËÙÚ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÂÁ ÌËÍ‡Í‚Ë ÛÒËÎËﬂ ÓÚ-

ÌÓ‚Ó ﬂ Ó‚Î‡‰ﬂ‚‡¯Â. íÓ‚‡ ·Â¯Â ÔÓÒÚÓ ÚÓ-

Ú‡ÎÌÓ ÍÓÌÚÓÎË‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

ëÎÂ‰ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂÚÓ ÇÂ·Â ÓÚË‚‡ ‚ Ï‡ÎÍ‡-

Ú‡ ¯‡Ú‡ Ì‡ åËı‡ÂÎ, ‚ ÍÓﬂÚÓ ÚÓÈ ‡·ÓÚË

ÔÓ ÍÓÎ‡Ú‡ ÒË, Ë „Ó ÔËÚ‡ ‰‡ÎË ËÏ‡ ÊÂÎ‡ÌËÂ

‰‡ Ì‡Ô‡‚Ë ÚÂÒÚÓ‚Â Ò ÍÓÎ‡ ÓÚ îÓÏÛÎ‡ 3.

åËı‡ÂÎ ÔÓ˘Ûﬂ‚‡ ÓÚ ˘‡ÒÚËÂ Ë ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡

ÔÓ‚ﬂ‚‡ Ì‡ ÒÔÓıÓ‰ËÎËﬂ „Ó Í˙ÒÏÂÚ. ç‡ ç˛-

·Û„ËÌ„ ÌﬂÍÓÎÍÓ ‰ÌË ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÚÓÈ ÔÓÒÚÂ-

ÔÂÌÌÓ Ì‡ÔËÔ‚‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ

Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, Í‡ÚÓ Ó˘Â ‚ ÚÂÚ‡Ú‡ Ë

˜ÂÚ‚˙Ú‡Ú‡ Ó·ËÍÓÎÍ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‰‡‚‡

ÔÂÍ‡ÒÌË ‚ÂÏÂÌ‡. ëÎÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÔÂ-

Ú‡Ú‡ Ó·‡˜Â ÌÂ ÒÂ Á‡‚˙˘‡. å‡ÎÍÓ ËÁÎËÁ‡-

ÌÂ ÓÚ ÔËÒÚ‡Ú‡ „Ó ÔËÌÛÊ‰‡‚‡ ‰‡ ÔÂÍ˙Ò-

ÌÂ ÚÛ‡ ÒË, ‡ ÍÓÎ‡Ú‡ Â ‚˙Ì‡Ú‡ Ì‡ ·ÛÍÒË.

ì‰‡ÂÌÓ ÔÂ‰ÌÓ ÍËÎÓ Ë ÒÔÛÍ‡Ì‡ „ÛÏ‡ Â ‡‚-

ÌÓÒÏÂÚÍ‡Ú‡ ÓÚ ÚÓ‚‡ ËÁÎËÚ‡ÌÂ, ÌË˘Ó Ù‡-

Ú‡ÎÌÓ, ÌÓ ÔËÎÓÚ˙Ú ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ Â ÛÊ‡Ò-

ÌÓ ÔËÚÂÒÌÂÌ.

- ë˙Ê‡Îﬂ‚‡Ï, ·Â¯Â ÏÓﬂ „Â¯Í‡

- ÒÔÓÏÌﬂ ÒË

‰ÛÏËÚÂ ÏÛ ÇÂ·Â. -

Åﬂı Ú‚˙‰Â ·˙Á ‚ ÓÌ-

ÁË Û˜‡ÒÚ˙Í ÓÚ ÔËÒÚ‡Ú‡ Ë...

- çÂ ÒÂ ÔËÚÂÒÌﬂ‚‡È, ÒÍÓÓ ˘Â ÓÔ‡‚ËÏ

ÍÓÎ‡Ú‡ Ë ˘Â ÔÓ‰˙ÎÊËÏ

- ÓÚ„Ó‚‡ﬂ ÏÛ ÇÂ-

·Â.

åËı‡ÂÎ Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ËÁÌÂÌ‡‰‡Ì ÓÚ Ú‡ÁË Â‡Í-

ˆËﬂ. íÓÈ Ó˜‡Í‚‡ ÒÍ‡Ì‰‡ÎË, Ó·‚ËÌÂÌËﬂ Ë Í‡È

Ì‡ ÚÂÒÚÓ‚ÂÚÂ, Á‡˘ÓÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚËÏ

¯ÂÙÓ‚ÂÚÂ ÌÂ ÔÓ˘‡‚‡Ú Ú‡ÍË‚‡ „Â¯ÍË.

èË ÔÓ‰Ó·ÌË ÒËÚÛ‡ˆËË Ó·Ë˜‡ÈÌÓ ‚ÒÂÍË Í‡Á-

‚‡:

"ôÓÏ Ì‡ ÚÂÒÚÓ‚ÂÚÂ ˜ÛÔË¯ ÍÓÎ‡Ú‡ ÒË

ÎÂ„ÂÌ‰‡Ú‡

òÛÏ‡ıÂ

ÎÂ„ÂÌ‰‡Ú‡

òÛÏ‡ıÂ