Page 19 - Shumaher

Ì‡Ú ÓÚ Ò˙ÓÚ·ÓÌËÍ‡ ÒË Å‡Ì‰˙Î, ‰‚ËÊÂ˘

ÒÂ ÔÂÚË. ÇÒÂ Ô‡Í òÛÏ‡ıÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ ËÁ-

ÔÂ‚‡Ë ÔËÎÓÚ‡ Ì‡ å‡ÍÎ‡˙Ì, ÍÓÈÚÓ „Ó

ÔËÚËÒÍ‡ ‚ Ô‡¯Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÔËÒÚ‡Ú‡.

Ç‰Ë„‡ ÒÂ ÒÚ‡ıÓÚÌ‡ ÔÛ¯ËÎÍ‡, ‡ ÓÚÁ‡‰

‰‚ËÊÂ˘ËﬂÚ ÒÂ Å‡Ì‰˙Î ÌÂ ‚ËÊ‰‡ ÌË˘Ó.

äÓ„‡ÚÓ Ì‡È-ÔÓÒÎÂ ÏÛ ÔÓÒ‚ÂÚ‚‡, ÚÓÈ ÒÂ

ÓÁÓ‚‡‚‡ ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ Á‡‰ÌÓÚÓ ÍËÎÓ Ì‡ åËı‡-

ÂÎ, ·ÂÁ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÔÂ Ì‡‚ÂÏÂ. èÓ-

ÎÛ˜‡‚‡ ÒÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ˜ËËÚÓ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ ÒÂ

‚ËÊ‰‡Ú Â‰‚‡ ‚ 64-Ëﬂ ÚÛ. èÂ‰ Ó˜ËÚÂ Ì‡

Ï‡ÈÍ‡ ÒË, ‰Ó¯Î‡ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú Ì‡ ÊË‚Ó ‰‡

ÔÓÒÎÂ‰Ë Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂ ÓÚ îÓÏÛÎ‡ 1, åËı‡-

ÂÎ ı‚˙˜Ë ÔÓ ÒÚ‡Ú-ÙËÌ‡ÎÌ‡Ú‡ Ô‡‚‡, Í‡-

ÚÓ Ï‡ÎÍÓ ÔÂ‰Ë Í‡ﬂ È Á‡‰ÌÓÚÓ ÏÛ ÍËÎÓ

ÒÂ ÓÚÍ˙Ò‚‡ Ë ËÁÎËÚ‡, ‡ ÍÓÎ‡Ú‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ÌÂ-

ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÚË. ÇÒË˜ÍË Á‡Ú‡-

ﬂ‚‡Ú ‰˙ı, ‡ Ò˙ˆÂÚÓ Ì‡ ÖÎËÁ‡·ÂÚ òÛÏ‡ıÂ

‚ÂÓﬂÚÌÓ ‰ÓË ÒÔË‡ Á‡ ÏË„. á‡ ˘‡ÒÚËÂ

Ó·‡˜Â ÌÂ˘‡Ú‡ ÒÂ ‡ÁÏËÌ‡‚‡Ú Ò‡ÏÓ Ò ÛÔÎ‡-

ı‡.

- ÇË‰ﬂı Í‡Í ÍËÎÓÚÓ ËÁı‚˙˜‡, ÌÓ ÌÂ ÏÓÊÂı

‰‡ Ì‡Ô‡‚ﬂ Í‡Í‚ÓÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ

- ‡ÁÍ‡Á‚‡

åËı‡ÂÎ ÒÎÂ‰ ËÌˆË‰ÂÌÚ‡.

èÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ Ó·ËÍÓÎÍ‡ Ì‡ Ì‡‰ÔÂ‚‡‡Ú‡ Á‡

ÉÓÎﬂÏ‡Ú‡ Ì‡„‡‰‡ Ì‡ ÅÂÎ„Ëﬂ ÔÂÁ 1992 „.

Ñ‡Ú‡Ú‡ Â 30 ‡‚„ÛÒÚ, ‡ ˜‡Ò˙Ú Â 15:36 ˜.

åËı‡ÂÎ òÛÏ‡ıÂ Â Ì‡ Ô˙Ú ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎË Ô˙-

‚‡Ú‡ ÒË ÔÓ·Â‰‡ ‚˙‚ îÓÏÛÎ‡ 1. çÂ Â ÌÂ-

‚ÂÌ Ë ÌÂ ÒÂ ÒÚ‡ıÛ‚‡ ÓÚ ÌË˘Ó. ëÔË‡ ÔÂ-

ˆËÁÌÓ Á‡ ‚ÎËÁ‡ÌÂÚÓ ‚ ëÛÒ Ë ÒÂ ÓÚÔ‡‚ﬂ

Í˙Ï óÂ‚ÂÌ‡Ú‡ ‚Ó‰‡, Ì‡È-„ÓÎﬂÏÓÚÓ ÔÂ-

‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Á‡ ‚ÒË˜ÍË ÔËÎÓÚË. èÓ‰-

ÏËÌ‡‚‡ Ò ·ﬂÒÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ ÏﬂÒÚÓÚÓ, Í˙‰Â-

ÚÓ ÔÂÁ 1985 „. ëÚÂÙ‡Ì ÅÂÎÓÙ ÛÏË‡ ‚

‡Á‚‡ÎËÌËÚÂ Ì‡ Ò‚ÓÂÚÓ èÓ¯Â.

- äÓ„‡ÚÓ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ëı, ˜Â ÏÓ„‡

‰‡ ÏËÌ‡ ÔÂÁ óÂ‚ÂÌ‡Ú‡ ‚Ó‰‡ Ò Ô˙ÎÌ‡ ÒÍÓ-

ÓÒÚ, ËÁÔËÚ‡ı ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ì‡ ·Î‡ÊÂÌÒÚ‚Ó,

ÚÓ‚‡ Â ÌÂÒ‡‚ÌËÏÓ Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ.

Ç 13-‡Ú‡ Ó·ËÍÓÎÍ‡ ÌË˘Ó ÌÂ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â òÛ-

Ï‡ıÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎË Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂÚÓ. íÓÈ

ÒÂ ‰‚ËÊË Á‡‰ åÂÌÒ˙Î Ë è‡ÚÂÁÂ Ë ÔÂ‰

Å‡Ì‰˙Î. á‡‡‰Ë ‰˙Ê‰‡ Ë Ô˙ÒÍËÚÂ, Ë‰‚‡-

˘Ë ÓÚ ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ÍÓÎ‡, Ô‡‚Ë „Â¯Í‡ ÔË

‚ÎËÁ‡ÌÂÚÓ ‚˙‚ ‚ËÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌËﬂ ëÚ‡‚ÎÓ

Ë ÍÓÎ‡Ú‡ ËÁÎËÚ‡ ‚ ÚÂ‚‡Ú‡. å‡ÎÍÓ ÔÂ‰Ë

Û‰‡‡ ‚ Ï‡ÌÚËÌÂÎËÚÂ ÛÒÔﬂ‚‡ ‰‡ Ó‚Î‡‰ÂÂ

·ÓÎË‰‡ Ë ÒÂ ‚˙˘‡ ÓÚÌÓ‚Ó Ì‡ ÔËÒÚ‡Ú‡.

ÉÂ¯Í‡, ÍÓﬂÚÓ ÏÛ ÌÓÒË ÔÓ·Â‰‡Ú‡. ëÍÓÓ

Ì‡ÒÚË„‡ Å‡Ì‰˙Î, ÍÓÈÚÓ Í‡ÚÓ ‚ÒË˜ÍË ÓÒ-

Ú‡Ì‡ÎË ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰‡ Í‡‡ Ò ÏÓÍË „ÛÏË

Ì‡ ËÁÒ˙ı‚‡˘ÓÚÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ú‡ÒÂ. ÇËÊ-

‰‡ Ó„ÓÏÌËÚÂ Ô‡˜ÂÚ‡ „ÛÏ‡, ÓÚÍ˙ÒÌ‡ÎË

ÒÂ ÓÚ ÔÓÚÂÍÚÓËÚÂ Á‡‡‰Ë ·‡ÎÓÌËÚÂ,

ÔË˜ËÌÂÌË ÓÚ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓÚÓ ÓıÎ‡Ê‰‡-

ÌÂ Ì‡ „ÛÏËÚÂ. èÓÌÂÊÂ ‰‚‡Ï‡Ú‡ Ò‡ Ò Â‰Ì‡Í-

‚Ë „ÛÏË Ë ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ Â‰ÌÓ Ë Ò˙˘Ó

ÚÂÏÔÓ, åËı‡ÂÎ Â¯‡‚‡, ˜Â Ë ÌÂ„Ó‚ËÚÂ „Û-

ÏË ÌÂ Ò‡ ‚ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‰Ó·Ó Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂ, Ë ÒÂ

Ó·‡Ê‰‡ ‚ ·ÓÍÒ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ﬂÚ Á‡

‚ÎËÁ‡ÌÂÚÓ ÏÛ Ë ‰‡ ÏÛ ÔË„ÓÚ‚ﬂÚ ÒÛı ÍÓÏ-

ÔÎÂÍÚ. íÓ‚‡ Â ÚÓ˜ÌÓ Ô‡‚ËÎÌËﬂÚ ÏÓÏÂÌÚ

Á‡ ÔÓ‰Ó·Ì‡ ÒÏﬂÌ‡, Í‡ÍÚÓ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡ ‚ÔÓÒ-

ÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ. äÓ„‡ÚÓ ÔËÎÓÚËÚÂ Ì‡ ìËÎﬂÏÒ

‚ÎËÁ‡Ú, Á‡ ‰‡ ÒÎÓÊ‡Ú Ò˙˘Ó ÒÛıË „ÛÏË, åË-

ı‡ÂÎ ‚Â˜Â ‚˙ÚË ÔÓÂ‰Ì‡Ú‡ ÒË ÂÍÓ‰Ì‡

Ó·ËÍÓÎÍ‡. èÂÏËÌ‡‚‡ ëÚ‡‚ÎÓ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂ-

ÏË, ÒÔË‡ Ì‡ Ä‚ÚÓ·ÛÒÌ‡Ú‡ ÒÔËÍ‡ Ë ËÁÎËÁ‡

Ì‡ ÒÚ‡Ú-ÙËÌ‡ÎÌ‡Ú‡ Ô‡‚‡. Ç ·ÓÍÒ‡ Ì‡ ÅÂ-

ÌÂÚÓÌ Á‡ÔÓ˜‚‡ ·ÛÌ‡ ‡‰ÓÒÚ, ‡ åËı‡ÂÎ

‡ÁÏ‡ı‚‡ ÔÓ·Â‰ÓÌÓÒÌÓ ˛ÏÛÍ:

- íÓ‚‡ Â ÔÓ·Â‰‡, ÍÓﬂÚÓ ËÒÍ‡Ï ‰‡ ÔÓÒ‚ÂÚﬂ

Ì‡ ‚ÒË˜ÍË, ÍÓËÚÓ ÏÂ ÔÓ‰ÍÂÔﬂı‡, Ì‡ ‚ÒË˜ÍË

ÏÓË ÙÂÌÓ‚Â.

ÇÂ˜ÂÚ‡ ÒÎÂ‰ ÔÓ·Â‰‡Ú‡ ÇËÎË ÇÂ·Â „Ó ‰˙-

Ô‡ Ì‡ÒÚ‡Ì‡ ÓÚ ÒÛÏ‡ÚÓı‡Ú‡ Ë ÏÛ Í‡Á‚‡:

- ÇËÊ‰‡¯ ÎË, åËı‡ÂÎ, ÔÂ‰Ë „Ó‰ËÌ‡ ÒÔﬂıÏÂ

‚ ÚÛËÒÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒÔ‡ÎÌﬂ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó

ÔËÒÚ‡Ú‡ Ë ÒÂ ˜Û‰ÂıÏÂ Í˙‰Â ‰‡ ÓÚË‰ÂÏ ‰‡

ﬂ‰ÂÏ, Á‡ ‰‡ ÒÔÂÒÚËÏ, ‡ ‰ÌÂÒ ÚË ÔÓ·Â‰Ë.

ç‡‰ﬂ‚‡Ï ÒÂ ÚÓ‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ò‡ÏÓ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ.

òÛÏ‡ıÂ ÍËÏ‡ ÛÚ‚˙‰ËÚÂÎÌÓ.

äÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ Ì‡ åÓÌˆ‡ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÍ‡

ÔÓ˜Ë‚Í‡ ‚ åÓÌ‡ÍÓ, ÓÚ‰‡ÎÂ˜ ÒË ÎË˜Ë ÍÓÎÍÓ

Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ Â ÔÂÏ‡ıÌ‡Î‡ Ú‡ÁË ÔÓ·Â‰‡ ÓÚ

‡ÏÂÌÂÚÂ Ì‡ åËı‡ÂÎ.

- ÇÒﬂÍÓ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂ Â ‡ÁÎË˜ÌÓ

- Í‡Á‚‡ „Â-

Ï‡ÌÂˆ˙Ú ÔÂ‰ ÔÂÒ‡Ú‡. -

çÓ ÔÓ·Â‰‡Ú‡ ˘Â

ÏË ‰‡‰Â Ó˘Â ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ.

Ä ÚÓ‚‡ Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ Ò˙Ò ÒË„ÛÌÓÒÚ ÏÛ Â

·ËÎÓ ÌÛÊÌÓ Ì‡ åÓÌˆ‡. Ç˙ÔÂÍË ˜Â ÒÂ Ì‡ÂÊ-

‰‡ ¯ÂÒÚË ‚ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËﬂÚ‡, Ó˘Â ÒÎÂ‰

1 6< 1 7

Ì‡ ïÓÍÂÌı‡ÈÏ ·Â ˜ÂÒÚ‚‡Ì Í‡ÚÓ

ÔÓ·Â‰ËÚÂÎ ÔÂÁ 1993 „. ...

...ÌÓ ‚ÚÓ‡Ú‡ ÔÓ·Â‰‡

‰ÓÈ‰Â ‚ Ö˘ÓËÎ